何玉衡的话,林志军听懂了。
也慌了。
他根本没有心情计较何玉衡所说的“滚”,连忙认错乞求道:“皮特先生,我错了!我知道错了!我不该说谎!我再也不会说谎了……你不要赶我回去,否则我们厂里的领导会批评处分我的,我爸会打死我的!”
“你让我为你考虑,可是你为我考虑了吗?”
皮特严肃道:“我不喜欢你这种人,你说什么都没用,现在马上离开这里,否则我回去后就把你今天的所作所为告诉我父亲!请他严厉处分你!”
听到皮特这么说,林志军不敢反驳,连忙点头:“好,好,我走,我走……皮特先生,请你原谅我,不要把今天的事情告诉别人……”
“赶快离开!”
“是,是……”
林志军不敢再停留,唯唯诺诺地答应,转身快步离开了。
离开数十米后,他停下脚步,转回头看看皮特,希望皮特能够回心转意。
然而,他的回头换来的却是皮特的一声厉喝:“离开这里!不要让我看到你!”
听到这声呵斥。
林志军不再纠结了,匆匆快步离开。
“气死我了!”
皮特看着林志军的背影,气呼呼道:“这么美丽的风景,本应该有个好心情,没想到全被这个讨厌的人打扰了!”
“皮特先生没必要为了这种人生气……”
何玉衡拍拍自己身边的位置,邀请道:“来,一起坐,看看风景,心情很快就变好了。”
“谢谢。”
皮特轻叹一声,走到何玉衡身边坐下,道:“你的英语很好,可以告诉我你的名字吗?”
“何玉衡。”
何玉衡说道:“你可以叫我玉衡,也可以叫我何。”
“玉……衡……”
皮特尝试着发了一下这两个音,很难,笑道:“我还是叫你何吧。”
“可以!”
“没想到,我会在这里遇到一个知道《指环王》,并且能够说出约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金全名的人。”
皮特说道:“你看过指环王?”
“看过。”
“它好像还没有在你们这里出版发行吧?”
“那倒没有。”
何玉衡说道:“我看的英文版。”
他当然没看过英文版。
可是,《指环王》系列,要到九十年代,才会被翻译成中文。
后来的《指环王:护戒使者》、《指环王:双塔奇兵》、《指环王:国王归来》,最初被两家出版社翻译为了两组不同的名字。
一组翻译为《魔界同盟》、《双塔记》、《国王归来》。
另一组则翻译为《魔界团》、《双城记》、《王者归来》。
现在没有中文版,他只能说,看的是英文版。
“你很厉害!还可以看英文版的书!”
皮特惊讶不已,又好奇道:“那你最喜欢《指环王》里的哪个角色?”
“嗯……最喜欢的角色……”
何玉衡想了想,道:“罗汉王赛奥顿吧。”
“哦?”
皮特诧异道:“这可是一个不起眼的角色……”
“是啊。”
何玉衡点点头:“虽然他没有特别强大的武力和军事才能,但我非常欣赏他的胆识和义气。他在摆脱了萨鲁曼的控制后,率领民众退守圣盔谷,在精灵援军的帮助下,多次击退来犯强敌,坚持到了伊欧墨援军赶到……尤其他在米那斯提力斯城外的大战前讲话,令人钦佩……”
他讲了一些自己的见解,问道:“你呢,你最喜欢谁?”
“阿拉贡!”
皮特笑道:“因为他娶到了阿尔温。”
何玉衡哈哈一笑:“有道理,我也喜欢阿拉贡。”
“不过,你好像已经有了你的阿尔温。”
皮特看了看姜雨嘉,笑道:“这位美丽的女士,你是的妻子?”
“未婚妻。”
何玉衡牵起姜雨嘉的手,笑道:“给你介绍一下,她的名字叫姜雨嘉,你可以叫她姜。”
“姜,你好,我叫布拉德·皮特,叫我皮特就好。”
“皮特先生你好。”
二人打过招呼后,何玉衡笑道:“今年春节前,我们就要结婚了。按照公历,是明年的1月24号,如果你有时间的话,我们非常欢迎你来参加我们的婚礼……”
“如果有机会,我肯定会去。”
皮特笑道:“不过我大概一个月后就要返回莓国,不知道到时候还能不能有机会来。”
“你来我们这里,是工作,还是旅游?”
何玉衡问道:“你在出版社里工作?”
“对,我是出版社的编辑。”
皮特说道:“我们出版社,在莓国是一个很大、很有实力的出版社……我来这里,一方面是父亲在这里工作,来探望他。另一方面,也是对你们国家的文化比较感兴趣,想来看一看,试着寻找一些灵感。实不相瞒,我最近也在试着创作小说……”
由于不清楚姜雨嘉的英文水平如何,皮特放满了说话的速度。
这使得程立源听懂了他的