莱昂纳多没有再和导演丹尼多说话，而是转头镇定自若地安排这几艘被台风掀翻的船只上的人们抓住身旁的木板，指挥之余还拉住了一个受伤的年轻助理，并竭力安抚他，哪怕这个助理尖叫着“我不会游泳！”，并使劲扑腾得差点把莱昂纳多又掀了下去，莱昂纳多还是耐心地抓住他，语气温和但音量巨大地“劝说”他冷静下来。
他们离海岸起码有一百多米，在这种可怕的台风天气下游回去是不可能的，再说怎么能保证路上不会有人中途掉队？何况还有不会游泳的人。因此大家在莱昂纳多的安排下都尽力聚拢到一块，等待救援。
果然，在等待了十五分钟后，一艘坐着灯光师的船快速划过来拯救了他们。船上还坐着表情如同天崩地裂般的保险员，莱昂纳多发誓，保险员看到他安然无恙的时候简直要喜极而泣。这位保险员还是见得少了，要是在泰坦尼克号剧组，这都不算事，洛杉矶时报给这艘大船开的事故专栏简直名不虚传，当时连凯瑟琳都受伤了——他怎么又想起她来了。
这座蓝天白云下的小岛就像一处世外桃源，拍摄了两个月后，他几乎有些遗忘聒噪繁华的洛杉矶。
晚上，他被剧组成员们簇拥着，他们大肆赞美他白天遇险时的理智冷静，惊魂未定的维吉妮几乎是半哭半笑的状态，莱昂纳多温柔地哄着她平静下来，卢卡斯倒是很吊儿郎当地坐在他对面，故意嬉笑着拉着他玩牌。卢卡斯了解他，知道他有心事，所以今晚对这种吹捧难得感觉不耐烦——
“我好想回去看她。”莱昂纳多在劝走了维吉妮后，他的手随意搭在卡座边缘上，表情懒散地说。卢卡斯把牌丢开，没有吱声：他知道莱昂只是说说，他不可能抛下拍摄不远万里跑回纽约，只为去见一个现在跟他已经反目成仇的女人，而且还是莱昂单方面的仇。凯瑟琳对卢卡斯说过，只要莱昂愿意离婚并且把狗还给她（想到这个，卢卡斯无奈地回忆了一下此刻想必在酒店呼呼大睡的索罗），她以后不会说他任何坏话，从此再也不对媒体提起他，她会做一个安静得像死掉了一样的完美前妻——卢卡斯之前没有转达给莱昂，他怕莱昂被气死。
那些吹捧莱昂纳多的人显然也很知趣，知道他和泰坦尼克号的另一位主演的离婚官司正打得热火朝天，两人烧掉的律师费截止目前都有几百万美元了，所以从不在他面前提那艘大船。否则以今天的事故里大家都掉在海里趴在木板上的过程，怎么也会拿泰坦尼克号开开玩笑的。
虽然不许别人提，但他当然不会拦着自己想，毕竟发生的这一切很难不让他回想过去，回想凯瑟琳在撒丁岛给了他氧气瓶，回想起拍摄泰坦尼克号那痛苦的半年多时光。莱昂纳多出神地回忆，那几乎是他和凯瑟琳最辛苦也是最甜蜜的时候。
虽然他们一度试图核对，但已经完全数不清为杰克和露丝生离死别的戏拍了多少遍，因为哪怕凯瑟琳得了肺炎又好转后，他们还在拍那段。凯瑟琳确实对别人脾气太好（因为她的所有坏脾气都发泄到他身上了！），要是换成他在18岁生日那天还得白天拍摄晚上输液，他一定要和卡梅隆打一架。
他还记得卡梅隆终于满意后，他欢呼着爬上木板，和还在抽泣的凯瑟琳紧紧相拥——有之前让他咳了很久的前车之鉴，他当然不会再去亲凯瑟琳涂满化学粉末的脸颊，而是去亲她的耳朵，还抱着她诉说：你怎么能为杰克伤心成这样？我嫉妒了，明明我才是你的男友。
凯瑟琳边说你又来这套，边一胳膊肘就把他从木板上顶下去了。他在水里呛了一口，露出水面时他注意到卡梅隆看着他们，满脸都是奇怪的笑意。有时候他真的弄不懂卡梅隆到底是怎么想的，他好像很喜欢他们，可是折腾他们的时候从没有一丝手软——他不会就是想看热闹才送凯瑟琳的婚纱吧。当时他被卡梅隆的笑容弄得又羞又恼，直到凯瑟琳也跳下来搂住他。她的脸上还有泪痕，但他能感觉到，凯瑟琳的影子已经从属于露丝的那双绿眼，那头红发，那张比一切珠宝都更瑰丽的脸里浮了出来。今天她难得这么快脱离了角色，这让他很高兴——就算杰克是他自己演的，他也不喜欢别人把他当成杰克，凯瑟琳就更不能这样对他。
当时凯瑟琳吻了吻他的眼睛，她一直都喜欢这么做：莱昂，你真是我见过最自负、最幼稚的混蛋，但你这个混蛋也必须知道，我爱的人不是杰克，而是你。
那天他拉着凯瑟琳上岸后，立刻趁卡梅隆和摄影师热烈讨论没注意到他们的时候提前逃跑（每天都要拍到晚上九点已经够过分了，那天是周末，他们八点半跑掉又有什么问题呢）。在拖车里，他倒是很快就能把湿漉漉的戏服脱下随意扔到一边，但凯瑟琳的塑身胸衣很难脱，所以她一边骂骂咧咧地指控10年代流行服饰对女性的束缚，一边在他的帮助下使劲撕扯。
等到她终于也赤身裸.体，她把他推到狭小的淋浴间里，然后立刻打开放热水的探头，因为她太怕冷了。她在温暖猛烈的水流下草草冲掉了脸上的粉末，然后光脚踮起紧紧搂住他的脖颈，在这暖光下，她给他的吻如同水珠从她的脸颊上滑