，太远了看不清。”我喃喃自语，“四美，二难。” “四美二难是什么意思？”侧面传来女人的声音。 我微微吃了一惊，条件反射式地压低了手枪，差一点做出腰际射击的准备姿势，随后又暗自嘲笑自己太过于神经质。这女人的声音识别度实在是太高了，别说是在安静的大草原上，就算是在暴风雪的夜晚，我也听得出来是她，是我最爱的人之一。 “佐伊·克莱因小姐。”我把手枪插回枪套，绒布随手搭在车轮护泥板上，故作生气地看着面前的德国妹妹，“让你不要独自乱跑的。虽然说农场离公司不远，万一遇到坏人怎么办？” “小雪姐姐要是生气了就惩罚我吧，要打要骂我都心甘情愿，但你得告诉我什么是四美和二难。”邻家妹妹不以为然，拉着我的一只手，几乎依在了我的怀里，“你刚才说的确实是法语，没错吧？” 我不想这么轻易就转怒为喜，但又拿她无可奈何，于是在她穿着牛仔七分裤的臀部轻轻拍了一下。佐伊微微一愣，小脸儿红了一瞬，又变成一幅认真等待回答的样子了。 “这是中国古典文学里的说法。四美，就是良辰、美景、赏心、乐事。二难是贤主和嘉宾。”我用法语向她解释，又用汉语重复了一遍。 “汉语竟然如此简洁动听。”佐伊不无钦佩，“姐姐果然是东方文学硕士呢。” “多谢谬赞。”我摸了摸她的金发，“说吧，你来做什么。只是想我了吗？” 年轻的女大学生开心地抱住我的腰。“人家专程来看你，你还打人家。” “起来，好妹妹，你压到我的胸了。”由于没穿胸衣，我不得不推她起来，当然动作很柔和，“不是答应了我，不可以一个人乱跑吗？” 佐伊撅起漂亮的小嘴作委屈状，用嘴巴指指来的方向。我这才注意到三十米外农场院子门口站着公司的司机和保安队长，后者腰上还挎着科尔特左轮手枪。我才这意识到自己错怪了克莱因小姐。 “为什么不让他们过来跟我说话呢？”我轻声问她。 “看到姐姐独自欣赏风景，不忍打扰嘛。”佐伊向两位壮汉挥挥手，示意他们可以回去了。 “接下来我要出车跑长途，短则三五天，长则十天半月。”我拉着女娃儿的手，“挡风玻璃下面的窗台已经被橘猫四月预定了，不过副驾暂时空着。请问这位来自慕尼黑的尊贵小姐，是否有意愿与风尘仆仆的瑞士女司机同行？” 德国姑娘回头看了看，确认四下无人，这才小心翼翼地又一次扑进我的怀抱里。与刚才半开玩笑式的拥抱袭胸不同，这次动作缓慢，脸上的三分顽皮表情之下的七分满意写得明明白白。 “樱子让我今天下午一定要来找你，果然没错呢。”邻家妹妹仰起小脸在我耳边亲了一口，“小雪姐姐，别说十天半月，就是十年或者半个世纪，我也要跟你一起。”