“主任，这篇论文，主要是用来评估使用紧急手术纠正脑缺血，介绍了经皮腔内血管成形术，也就是PTA，再者就是回顾了一下目前全球主要脑外科中心使用颅外PTA获得的结果，最常见的并发症还有待解决的问题。”
赵胜很简单的概述了一下这篇论文所讲的东西，因为是全英文没有经过翻译的，所以赵胜用自己的理解稍微总结了一下。
以前赵胜的英文只能算是一般，不要说医学英语，就是普通的英文小说，他都不一定看的下来。
但融合了未来医学大佬记忆以后，在英文这方面，尤其是医用英语，他可以说是精通，不仅如此，他还精通了德文，毕竟，很多先进的医用器械，基本上都是德国产的。
“好，很好，很不错！”
听到赵胜这番概述，李明河眼神一下子就亮起来了，他不禁重新打量了一下眼前的年轻人，他根本就没有期望赵胜能读懂这篇论文，他想的也只是让赵胜下班以后去学习，然后他再进行考较。
很显然，赵胜给了他一个惊喜，但李明河还是十分的好奇赵胜是怎么样有这么高的医学英语水平，能看懂在医学论文里面都是很艰深的脑外科全英文论文。
“小赵，你是自己学过？”
李明河有些疑惑的对赵胜问道，医学英语比起一般的英语要难学的多，因为有很多专有的医学名词，这些医学单词，基本上没有任何记忆的规律，都是靠死记硬背的。
而医专，虽然也教一点点，也很显然不可能有这么高的水平。
就连现在附属医院脑外科一些主治医生，怕都是没有这么高的医学英语水平，大部分的医生，在看英文论文的时候，那都是要翻词典的。
“我想着脑外这方面，现在先进的成果和论文，基本上都是在外刊上，要想学习这些先进的东西，就必须要会医学英语，就学了一点。”
赵胜想了想说道。
“那你学了多长时间？”
李明河又十分感兴趣的问道。
“从去年到现在，一年的时间。”
赵胜说道。
“那也算是很努力了，我就跟科室的很多医生说，现在脑外方面，先进的东西，那都在外刊上，不学是不行的，但很多人都不用心。”
“你有这份心，有这个准备，很不错了！”
从刚才进来到现在都是一脸严肃的李明河，难得的露出一丝笑容说道。
对于赵胜，李明河其实也是有一个简单的了解，毕竟是新任朱处长介绍来的，虽然在成西，一个处长并不算什么，但朱处长所在的，却是直接管理着成西大大小小医院的要害部门。
对医生而言，专业英语的重要性不言而喻。查阅最新的医学文献、发表高影响因子的SCI文章、参加重要的国际医学会议，与国际同行交流评议等，都离不开专业英语。如果想要去国外行医，参加USMLE、PLAB等英语考试更是必不可少。
学普通英语难，学医学英语更是难上加难，不少临床医生对医学英语望而却步。究其原因，国内大学在大一大二对专业英语不是很重视，但是不少医学院校要求大三学生就能阅读医学文献，短时间内突破很困难。好不容易越过了考研英语这座泰山，才发现还有专业英语这座珠穆朗玛峰要攀越。
与普通英语不同，医学英语有其自身的特殊性。
首先，医学术语大多源自于拉丁语和希腊语，同一个解剖部位，往往并存三个名称，即一般的英语名、拉丁语名和希腊语名。
其次，医学术语特别长，目前最长的正式英语单词就是一个医学术语：pneumonoultramicroscopicsilicovoloiosis，共有45个英文字母，翻译过来是矽肺病。
更加痛苦的是，公共外语和专业英语看起来完全不同，之前的经验似乎很难直接借鉴。
李明河作为过来人，他下苦功学习医学英语的时候，那也是费了不少力气的。
所以，对于拥有能够直接看懂脑外英文论文这个水平的赵胜，李明河知道，他一定下了不少苦功，再想到赵胜之前只是一个医专生，有这份学习向上的心，那就更是难得。
“脑外科，入门难，学习难，诊断和手术，更难，很多人都是抱着梦想来，待不了多久，灰溜溜的转到其他科室去。”
“到脑外来，要有一个心理准备。”
话语之间，李明河的语气缓和了很多，赵胜能自学医学英语到能看懂他给的论文的水平，这是让他十分意外和有点小惊喜的事情。
专业做到他这个水平，还有他这个业内的位置，平时的工作中，已经很少能有惊喜了。
“谢谢主任。”
赵胜说道。
他知道，这第一关，在李明河这里，他是过了，而且印象分还非常的高，这就是一个很好的开始。
但要成为一个优秀的脑外科医生，医学英语只是其中一小块拼图，赵胜的医学逻辑思维能力，记忆能力，手术操作能力，这些才是最关键的，这也是李明河后面要继续观察的。
如果赵胜能一关接着一关达到李明河的期待，那么到最后的