莱先生叹道,“我的运气实在糟糕,钓了半天都没有钓到一条鱼。我看那河里那么多鱼游来游去的,可是都没有一条鱼愿意咬我的钩。”
他的话把这一行人都逗笑了,彬格莱小姐边笑边说:“那肯定是因为你老是动不动就把鱼竿拿起来看,查尔斯,那是你的老毛病了!你那样动来动去的,鱼儿怎么会上钩呢?”
“你说得对极啦,卡洛琳!”彬格莱先生说道,“达西总叫我别急着提竿,但是我看他们一条接着一条的钓上鱼来,总也忍不住。”
顿了顿,他又说道:“不过他和韦斯顿先生实在是收获不小,你们想去看看吗?他们钓上来好多不同种类的鱼,都放在鱼桶里呢!”
简和韦斯顿夫人此前没有接触过垂钓,所以都对此十分好奇,自然同意了彬格莱先生的这个提议。达西小姐见简同意了,立马也答应了。彬格莱小姐原先对垂钓并不感兴趣,但是看简和韦斯顿夫人都要下去,而达西先生也在那下面,想到自己不能放任简和达西先生有机会近距离接触,所以也同意了自己兄弟的建议。赫斯特夫人却是一点都不想要走动,她看这一行人都打算下去,就坐到了自己丈夫的旁边。
简他们走到鳟鱼池边的垂钓点的时候,韦斯顿先生刚巧钓上了一条鱼,他看见自己的夫人和简一块儿来了,就大笑着让她看自己的成果。
“亲爱的维希,”他笑道,“快来看看这一条,这是我今天为止钓到的最大的一条鱼了!它劲儿可真够大的,我差一点就让它给跑啦!”
几位刚刚从小山坡上下来的小姐和夫人都围拢去看韦斯顿先生说的那条鱼,这条鱼此时已经被等候在一旁的仆人拿网兜网了起来,正要转移去放在一旁的鱼桶里。
“果真是一条大鱼。”韦斯顿夫人瞅了瞅那网兜中的鱼,笑道,“这可比你在布莱顿海边钓来的个头都大了呢!”
“确实不错!”韦斯顿先生说道,“我也没有想到这里的鱼竟然如此肥壮。达西先生,您的鳟鱼池果然也是名不虚传,您能邀请我来这儿钓鱼实在是太荣幸啦!”
达西先生在看到简他们来了时就已经放下了手中的鱼竿,站在了一边,此时听到韦斯顿先生的话微微一笑,说道:“这些鱼已经在这池子里安稳地待了太久了,正需要您这样高超的垂钓手让它们活动活动……”
他说到这里顿了顿,看了看简,又说道:“班纳特小姐,您垂钓吗?”
“并不,先生。”简对达西先生突然向自己提问感到有些突然,不由得抬头看了看他,这么说道。
“那您愿意试试吗?”达西先生继续问道,“我相信您会是一个非常好的垂钓手的。”
听到达西先生这一句话,简不由得愣了愣,她定定地看了达西先生一会儿,犹豫了一下,点了点头,同意了。