“你这是?下班了?大胡子不需要翻译了?“
“不和你们会面时,不需要我在场的。他自己也带了翻译的。只不过反应没那么快。不过我们的对话全程都有录音的,他们自己人会复核的。下午麦克回去后,我就回自己房间了。他们通知我明天9点再上班。我也没早睡的习惯,就想出去玩玩。你呢?”
“我也是,想去看看魔都的酒吧什么的。”
“那?咱们凑个搭子?”秦爽大大方方的邀请颜浩。
“唔,那可以。”
刚好,出租车来了。二人上了车。秦爽跟司机说了个地址。然后掏出手机,和颜浩交换了一下手机号。
“那大胡子怎么会找上你来当翻译的?“
“姐姐就是靠这个吃饭的好嘛。用过的都说好!”
颜浩想起下午那个“脱胎”不由得点点头。
秦爽是华国锡城人。后随母亲迁居到昆山读书。从小语言天分极高。大学学的棒子国语言。后来又到漂亮国留学了5年,后来不但精通棒子语,英语,甚至连伦敦腔和漂亮国东西海岸的方言俚语也都能听明白。而且对华国南方的一些方言也有有涉猎。甚至在车上还给颜浩模仿了一段tvb腔调。
而且她不但是有语言天赋。甚至还有当声优的潜质。音域范围内的各种声音练一练基本能学个七八成。当场给颜浩来了段电话打不通的那段‘rry,thesubscriberyoudialedisbynow,pleasedailitagater\"惟妙惟肖!
颜浩暗叹,真尼玛人才。
车停了,下车后颜浩发现这是一家在魔都老城区里的一家音乐酒吧。外围露天坐了不少人。推门进去,里面面积不大,里面大概也就100平不到。也没有节奏强烈的dj音乐,但是舞台上有个戴着鸭舌帽的男子在弹唱着。
找了个角落里看不到舞台的空桌坐下,秦爽点了两杯啤酒。一份小食。
“里面有空桌为啥外头还坐那么多人呢?”颜浩问到。他实在不理解为啥有人愿意坐在外面喂蚊子。
“许多人都是和朋友来聊天的。里面聊天不能太大声的。”
“你之前来过?”颜浩问到。
“嗯,之前和朋友来过几次。”秦爽简短回答了颜浩的问题。不再多言。
“对了,我很好奇,像你这样,语言天赋非常棒,又有海外留学背景的人,为啥没有找个正式的工作呢?像今天这种翻译工作,也不是每天都有的吧?”
“之前找过。回国后没多久就进了一家公司。虽然是以翻译的职位入职的,但是其实也跟老板的助理差不多了。一开始还挺好,虽然忙了点,但是做得也挺开心的。收入也挺不错的。直到某次,老板让我半夜11点去一个重要的客户的房间。”
秦爽说完,咕嘟咕嘟的喝完了杯里的酒。
颜浩举手,又帮她要了一杯。
“你就不问我去没去?”秦爽见颜浩居然不追问。
“废话,你要去了,还会过来干零活?”
“不,我去了。不过我把我们这边的底价什么的都告诉给了那个客户。然后就跑了。”
“那你那个老板,应该年纪不大吧?”
“你怎么知道?”秦爽诧异到。
“废话,如果你只是不愿意。不去就好了。大不了辞职不干了。犯不着干这种损人不利己的事。你既然这么冲动,只能是因为怨恨。我猜哈,说不定是你对你老板有了好感,结果发现自己被他给卖了。这才一时冲动做出这种事。”
“哈哈哈哈,你真的是太牛了。猜的大差不差吧。”
“那后来呢?”
“后来他那单很重要的生意也就黄了。而我被辞退了,然后,在那个行业被封杀了。只能打打零工了。“
秦爽说这话的时候,没有一丝沮丧,甚至还有一些快意。
“干得漂亮。不惯着这种垃圾。“颜浩和秦爽碰了个。喝了一大口。
“诶,你也是当老板的。你有没有对下属提过这种非分的要求?”秦爽目光灼灼的看着颜浩。
“没有。今天下午那大胡子我都不惯着。怎么会让下属做这种事情。人家是来给你打工,又不是卖身。“
颜浩鸡贼了一把。把“过分的要求”这个话题局限在了让下属去陪客户上。
真要说起来,颜浩屁股也不干净。最起码李姐那就说不清到底是不是。
“是吗。那你还算挺好的。“秦爽也不纠结。和颜浩碰了个。
“谢谢夸奖。”
有句话颜浩没说:也许是行业不同,新兴行业的腌臜事总是比传统行业要少很多的。当一个行业进入到需要靠这种旁门左道来获取交易的时候,那就是这个行业下行的开始。或者说是这家公司下坡路的开始。
当然也不一定准确。如果和power强相关。那也是很常见的。不过这话颜浩不能说。说不定秦爽说的那个“客户”并不只是一个“客户”那么简单。故事而已,听听就好。
场面一时间陷入了沉寂。仿佛两人都专注在了歌声上面。
直到秦爽放到嘴边的酒杯迟迟不肯下咽。目光看着颜浩身后的某