下一幕
“启禀陛下，派往挪威去的两位钦使已经回来了。”柳生
“你总能给我带来好消息，波洛涅斯。”乾
“陛下过誉了，还有就是。不瞒陛下说，哈姆莱特殿下发疯的原因却是因为我的女儿。”柳生
“真的吗？你快继续说。”乾
“还请陛下先接见了钦使吧，我的消息就留着做盛筵以后的锦上添花。”柳生
“与此同时，哈姆雷特也正在和剧团交代剧目。”旁白伊织
灯光给到了一旁的迹部
“欢迎，亲爱的朋友们，我希望你们演出一场宏大的戏，语言要质朴，但要富于技巧。尤其是其中被杀的那一段。不过台词要做一些修改，我会给你们写好，你们一定要背熟。我们明天晚上见，亲爱的朋友们。”迹部
灯光再次回到舞台中央
“克劳狄斯在听完钦使带回来的消息后。”旁白伊织
“好，非常好。这件事圆满解决了，波洛涅斯，继续说刚刚的事。”乾
“陛下，我从我女儿哪里拿到了一封信。”柳生从拿出信件念道“给那天仙化人的，我的灵魂的偶像，最艳丽的奥菲利娅。让这几行诗句留下在你那雪白的胸中。”
“这是哈姆莱特写给她的吗？”大石
“王后，先别急，听我念完。”柳生继续念道“亲爱的奥菲利娅，我不会用诗句来抒写我的愁怀，可是相信我，我最爱的是你。再会！我最亲爱的奥菲利亚。我发誓只要我一息尚存，我就永远是你的，哈姆莱特。”柳生收起信件“除此之外，她还把他每次向她求爱的时间，地点以及方法，全都讲给我听了。”
“那你可已经告诉奥菲利亚我的意思了？”乾
“当然，陛下。我第一时间就告诉她了。”柳生
“那她对于他的爱情抱着怎样的态度？”乾
“陛下，在我回答您的问题之前，我斗胆问一句，您是认为我是怎样的一个人？”柳生
“一个忠心正直的人。”乾
“我想能够证明自己是这样一个人。”柳生
“你想说什么？”乾
“不瞒陛下说，其实我早就看出来了这段恋情，可是您会怎么想？王后又会这么想？假如生在暗中玉成他们，或者故意视若无睹，假作痴聋，那时候陛下的心里又会这么想？”乾
“波洛涅斯，你到底想说什么？”大石
“我想说，我不敢懈怠我的责任，所以我立刻告诉奥菲利亚‘哈姆莱特殿下是一位王子，不是你可以仰望的，你们两个不可以。’之后我又把她教训一番，叫她不可在于殿下来往，更不可接受他的礼物。殿下就是在这之后才一天天癫狂的。”柳生
“王后，你觉得会是这样吗？”乾
“可能，很可能。”大石
“波洛涅斯，既然你如此笃定，我们是不是可以进一步试验看看？如果结果不是那样，我就让你去做农夫。”乾
柳生指了指自己的头和肩“您想让它们分家都行。”柳生
“好，不过我们要如何试验？”乾
“殿下有时候常常会在前厅里踱来踱去，我们可以趁他散步的时让我的女儿去见他，你我可以躲在帏幕后面注视他们相会的情形。”柳生
“好，就这么办。”乾