方根本就不给兑换。这也是肖恩只能来黑市兑换黄金的原因。
肖恩来卡农城也不单单是为了兑换黄金，也是打算去看看老朋友——远在丹佛的艾梅·豪尔。他最近又给肖恩来了一封信，威廉·科迪在丹佛的房产已经有着落了。让他如果有时间就一定过去看一看。
因此肖恩放下手头的工作，将牧场的管理权统统下放给刚刚满16岁的蓝尼，自己则去丹佛办这件事。临行前肖恩给蓝尼预支了三个月的工资，坐着本森的马车来到了卡农城。
春节过后，科罗拉多的天气是一天比一天暖和了，由于地面已经解冻，气温回升到十度以上，凯文的装修队已经入驻干活，本森的工程队也准备破土动工了，但肖恩的钱也已经见底。
这也是他急于将黄金换成钱的原因之一。
肖恩在罗宾的陪伴之下买好了去丹佛的车票，这次总不会发生坐错车之类的问题了，没想到事情已经过去快半年，罗宾还记得肖恩的糗事。
在富有节奏的晃荡之中，肖恩在火车上度过了两天半的短途旅行，为了省钱肖恩买了一张三等座，就是只有座椅没有卧铺的座位，虽然他的黄色皮肤总是引人侧目，但他大方地将香烟散出一圈的举动还是受到了车厢男士的欢迎，再加上他友善又幽默的发言，他很快就融入其中。
晚上睡觉是个难题，不过只要舍得放下面子，有的是有解决办法。他的毛毯宽大保暖，在实在瞌睡的时候把毛毯往身上一裹直接钻在座椅下面，尽量往里缩一缩防止别人踩到脚，他总能一觉睡到大天亮。
别害怕丢脸，别人并没有你想象的那么关注你。
火车在进入丹佛的联合车站前刹了车，顶上的铜钟叮叮当当地响起，提示着人们终点站已经到了，肖恩将毛毯叠好放进背包，跟随着众人出了月台。
出站口人很多，除了等候在外的马车之外，还有期盼着团聚的亲朋们，他们脸上带着惊喜的笑容，一个个确认出站的人。
“嘿！肖恩，这里！”肖恩听到了人群中的叫喊，他高大的个子很快锁定了叫他名字的人，那个人四十来岁的年纪，带着一顶半高的礼帽，脸上带着两撇精心修剪的八字胡，他穿着考究的礼服，看起来不像是来接人的，倒像是来参加什么宴会的。
“嘿，我在这里！艾梅！”肖恩也高高挥手示意自己已经看到了人群中的艾梅，他快步穿过人群，像一艘航行在冰面上的破冰船。
经过了几个月的修养，艾梅的气色要比他离开的时候好很多，脸上不再凹陷，颧骨也隐藏在了饱满圆润的苹果肌下。
他轻轻地锤了肖恩的胸口一下，“看看你肖恩，你壮得像一头野牛！”说完都不等肖恩回应，就给肖恩来了个大大的拥抱。
站在艾梅身边的年轻助理都瞪大了眼睛，这个穿着普通的年轻人到底是谁？他从未见过豪尔先生对谁如此亲近，哪怕是他的哥哥也只是礼节性地抱一下，浅尝辄止。
当然他很快就知道了答案，艾梅很有礼貌地给他介绍了这个年轻人，“这是特里·多蒂，我在工作和生活中的助理，他给了我很大的帮助，威廉·科迪的房子就是他找到的。”艾梅又指了指肖恩，对年轻的助理道，“肖恩·李，我在卡农城交到的最好的朋友之一，我办公室的那头巨熊就是他猎到的，而且他救了我的命，还是两次。”
特里·多蒂一脸荣幸地与肖恩握手，做助理的都有两幅面孔，甚至三幅。
现在正是饭点，艾梅带着肖恩去了一家高档餐厅好好吃了一顿法式大餐，这让肖恩狠狠解放了一下自己在火车上委屈了两天的胃。
在饭桌上，三个人自然而然地提起了威廉的房子。
艾梅和特里明显是知道“水牛比尔”的鼎鼎大名的，虽然对他的死讯已经消化，但他们还是迫切地想知道肖恩干掉他的过程。
在第三次被特里的惊呼打断讲述之后，肖恩总算是完完整整地将故事讲述了一遍，除了特里全程的不可置信和惊讶之外，艾梅对肖恩陷阱的把控和战胜对手的决心更加钦佩。
“不敢置信，真是不敢置信，肖恩，我并不是在怀疑你的能力，而是整件事情已经让我不敢想象。你知道吗？威廉·科迪在西部的名声就好像在非洲草原上的狮子，一代人都是听着‘水牛比尔’的故事长大成人，在年轻的时候又去看他的‘狂野西部秀’！在壮年甚至中年的时候直接加入进去，书写西部的故事，很难想象这样的故事竟然在你手中折断了。”
“不不不不，你们要明白，不是我要去挑战威廉·科迪，而是他想要我的命，我不能因为他是个名人就把手绑起来让他杀。”肖恩看着他俩激动的表情，赶紧把情况说得更详细一些。
在喝下一整瓶的葡萄酒后，艾梅总算终止了这个话题，又回到了那串钥匙本身。
“我依然相信这是两个猎手之间的惺惺相惜，他甚至将最后的遗物交到你的手上。这真是.......一种浪漫的传承。”艾梅有些喝多了，竟然拿开始与威廉共情起来。
肖恩摇了摇头，没有说话。传承......传承个屁，自己肚子上的伤口在阴天下雨的时候还会又疼又痒，莫名其妙地把自己家烧了个干净，这