了场，小瑞克又拉着他爷爷，于是舞场内更热闹了。菲利希亚和艾伦跳完一曲，又和老人合跳了一曲，出乎她意料的是老人舞步娴熟、动作洒脱，舞动间身姿如行云流水，穿插处衣袖如清风拂月，居然是不折不扣的舞技高手。舞场周围的众人见老人和菲利希亚跳得漂亮，都报以掌声。
艾伦在一边看着眼热，等到一曲终了，赶紧上前请教老人跳舞的窍门，老人倒也大方又拉着艾伦跳了一会，顺便指导了他几下，果然等到下一曲艾伦和菲利希亚合跳时，艾伦虽然动作仍旧笨拙，但是至少不会踩到菲利希亚的脚了。这让艾伦对老人好感大增，他和三个男同学趁着中间休息的时候，拿着酒杯来敬老人，老人则来者不拒，酒到杯干，五个人喝到尽兴时，一起跑到大厅中央，蹦蹦跳跳地摇摆着不知来自何方的舞蹈。受他们的情绪感染，整个酒吧所有人几乎都加入到跳舞的行列，将整晚的氛围推向最高峰。最后，老板大卫来了一个笛子独奏，一改刚才欢快的节奏，而变得犹如潺潺流水一般的温婉抒情。