有一条走廊贯通，走廊的两侧就是铺位；每四个铺位会有一道布帘遮挡，分为上下铺。
杜尔米和肯是相对的两个上铺，杜尔米的下铺就是那个中年男人。肯的下铺则是一个年轻男人，年纪比杜尔米大一些。
杜尔米性格外向，有点好奇地和同行的旅伴打招呼：“你们好？”
那个年轻男人挺友好地回应了他。他自我介绍说名叫兰斯·罗伯塔，是个木匠，从奈廷格尔乡下来的，打算去利文斯通找份工作。
他还小小地抱怨了一下奈廷格尔的情况。
奈廷格尔离利文斯通太近，很多明明能够发展的优势产业，都被吸纳去了利文斯通。即便奈廷格尔同样拥有良港，但这儿的每日吞吐量可能还不如利文斯通的十分之一，只能作为利文斯通的副城来发展。
对于奈廷格尔的普通人来说，如果想要出人头地，最好的选择还是前往利文斯通。
兰斯的目的，显然是去大城市找份能赚钱的好工作。
于是，杜尔米和肯就说了出海的事情——至少表面上，他们抱有着与兰斯类似的目的，虽然是去更遥远的地方讨生活。
兰斯用惊讶的目光看着他们，他说：“我曾经也想去雾兰闯荡！可惜我妈妈没有同意，她一定要我学点手艺。要是可以，我宁愿去那些大船队当个木匠，而不是城里的木匠。”
肯立刻就说：“我家里也不那么同意。但我还是出发了。”
两人立刻就聊到了一块。
这个时候，那个始终沉默不语的男人，却突然抬眸，意义不明地扫视了这两个年轻人。那目光颇为轻蔑，只是他没说什么难听话。
一般人或许就忽略了过去，但杜尔米可是相当敏锐，他立刻便问：“这位先生，您有什么高见吗？”
因为年纪的差距，肯和兰斯原本也没指望能跟这个男人搭上话。但杜尔米这么一说，他们也就将目光挪了过去。
三个年轻人的注视显然让这个男人怔了一下。
最后，他低声说了一句像是俚语的话，然后又说：“没什么，小伙子们。我只是想说，你们把一切都看得太简单了。去城里的第一要务是活着，去雾兰也是一样。”
他仿佛在说，能活着就已经了不得了，还想着发财吗？
三个年轻人不禁面面相觑。
“那您呢，先生？”杜尔米好奇地问，“在如今这个年纪，您也要出海吗？”
虽然杜尔米没有嘲讽的意思，但这话却容易让人误会。兰斯挠了挠头，肯咧了咧嘴。那个中年男人则皱起眉瞧着杜尔米。
“而且……”杜尔米摸了摸下巴，“您去过雾兰？”
杜尔米复述了男人说的那句俚语。那是雾兰的某种方言。
雾兰的语种众多，许多雾兰人都会掌握好几门语言。杜尔米母亲闲来无事的时候，会教他两句。虽然他学得不好，但也能听懂其中的一部分。
那句话是相当口语化的情绪表达方式，近似于谢兰语境中的“真烦人”。
显然，这个中年男人去过雾兰，说不定还在雾兰生活过一段时间，不然他学不会这种当地人才用的口语表达。
……火车晃动了起来，在短暂的加速过后，开始摇摇晃晃地驶向目的地。吵闹的声音充斥了所有车厢，但杜尔米在的这个车厢却突然沉寂了下来。
隔了片刻，男人问：“你听得懂？”
“我母亲是雾兰人。”杜尔米说，“不过，我从没去过雾兰。”
“你是个混血？”兰斯下意识说。
混血。
在谢兰，谢兰与雾兰的混血会受到某种隐晦的歧视，以及，畏惧。
谢兰人对于雾兰的一切都感到新奇，不仅仅是那里奇异的文化、古怪的语言，也同样是因为那里诡异的力量、复杂的生态。因此，对于谢兰的普通人来说，有时候他们会觉得，与雾兰相关的一切都带有某种神秘的、令人不安的魔力。
谢兰与雾兰的混血，甚至有个专门的称呼，“兰介”。若是某地出现了一个混血，那么当地人就会用一种意味深长的语气说，“噢，就是那个兰介人”。
杜尔米无所谓地点点头。
兰斯却赶忙道歉，说：“对不起，我只是从没见过混血……真抱歉。怪不得你要去雾兰。”
“好啦好啦，我又没觉得有什么。”杜尔米笑眯眯地说，他眯起那双深绿色的眼睛，盯着那个中年男人，“那么，先生，您之前就出过海？”