在12月的第二个周末到来之际，卡梅隆已经有效地治好了莱昂纳多和凯瑟琳的亲吻狂热症。 虽然大家都不知道发生了什么，但显然在这部电影的男主角度过了他人生中的第22个生日后，他和凯瑟琳的感情突飞猛进。不是说他们的恋情影响到了拍摄，实际上，他们反而摆脱了之前的那种日常崩溃、被卡梅隆随意指挥和打磨的心灰意冷之感，对拍摄充满热情——当然，他们对彼此更充满热情。 虽然卡梅隆满意于他们的表现比之前更出色，但随时随地看到一对漂亮小情侣旁若无人地秀恩爱也很烦躁，尤其是想到明年他就要与之结婚的女友琳达·汉密尔顿那惊天动地的脾气，就更是如此。琳达已经患上了躁郁症，有时候卡梅隆很难接受，他居然是这段关系里脾气较好一点的那个。 而与此同时，莱昂纳多和凯瑟琳在餐厅互相投喂，莱昂纳多时时刻刻注意凯瑟琳的体温，凯瑟琳也经常关心他，还和他一起仔细照顾他带到剧组来的那只受伤的蜥蜴——上周，那只小家伙不知道怎么从莱昂纳多的拖车里跑了出去，差点被一辆大卡车碾死。在卡梅隆看来，他们的对手戏日益融洽和谐，简直给杰克和露丝这样穷小子和富家女的老套剧情，焕发了全新的生机和光彩。有时候卡梅隆也不得不感慨，虽然他们都颇有做演员的天赋，但真恋情还是会让表演效果更上一层楼。 但正因如此，他的要求反而更严格了，他们既然有这一重便宜，就必须表现得更好。两个小孩的优秀表现并没有让他们的生活更轻松，仍然是一场短短的几秒吻戏，都要每个角度反复拍几十遍。拍到后面有一次，凯瑟琳突然推开莱昂纳多，侧过身情不自禁地干呕起来——倒不是她嫌弃莱昂（虽然在吻了有好几百次后，她确实感受不到哪怕一点绮思了），而是这种反复交换唾液、补妆、再交换的拍摄，让她突然想到那天往比利身上吐口水，最后不得不用润滑油的恶心感。 莱昂纳多也抱怨说他的嘴都要亲肿了，但卡梅隆面无表情地幽默回复他：我还以为这就是你想要的。 当天晚上，凯瑟琳刚开始甚至不让莱昂纳多进她的房间——他们隔着房门，凯瑟琳让他赶快回去：“这两天已经把我们几年的亲吻份额用光了，我需要一点脱敏治疗的时间，所以你快回去，我是不会开门的！” 莱昂纳多在门外恨恨地诅咒了卡梅隆一番——虽然他今晚过来，其实也只是想和凯瑟琳再排练一下明天的踢踏舞。说真的，再恩爱的情侣也扛不住这样吻到嘴唇发麻的拍摄。在莱昂纳多再三向她保证自己不会干坏事后，凯瑟琳狠狠地往快要脱皮的嘴唇上厚涂了几层唇膏，然后才打开门放他进来。 “我才想起你从来没和我跳过踢踏舞，我们只跳过交谊舞。”莱昂纳多坐在沙发上，熟门熟路地翻找出凯瑟琳房间里储藏的坚果棒吃了起来。 “虽然我没有和你跳过，但我刚才突然想起来，”凯瑟琳笑着说，“以前我和你的朱丽叶跳过——别都翻出来，给我留几条！（莱昂纳多笑着丢给她一条坚果棒）等年底我们一起去造雨人的杀青派对吧，到时候我想和克莱尔聊聊天，噢，我还要和马特谈谈心灵捕手，不然我只能被迫去问詹妮弗了。” 莱昂纳多不是很想聊马特，于是他咽下嘴里的坚果碎后，便用一副高兴的表情地转移了话题——在年底，他们居然破天荒地能拥有整整三周的圣诞节假期。 凯瑟琳显然也对此十分激动：她不是个喜欢偷懒的人，但在泰坦尼克号的剧组，假期比什么都更奢侈，她虽然不至于说受够了这种日子，但有假期至少能让她稍微喘息一下。从8月到12月，莱昂纳多至少还因为罗密欧与朱丽叶的宣传回了一趟洛杉矶，而凯瑟琳就在剧组里没有挪过窝——她迫切地需要脱下那穿了足足四个多月的该死的塑身衣，回到洛杉矶，感受一下好莱坞那种浮躁虚伪但至少很有现代人类气息的氛围。 而许多工作人员比他们这些演员更惨，一周七天加班无休，从六月一直以这样的工作强度干到现在，累积成峰的怨气如同火山一样肆意喷发，即使是卡梅隆也无法强迫他们圣诞节还要加班。虽然这意味着泰坦尼克号的预计杀青时间又要往后推，成本进一步提高，但谁也顾不得了。 既然已经起了谈兴，他们谁也不想练习踢踏舞了——当跳舞是一种娱乐时，他们当然乐意，但一想到明天大概会在卡梅隆的严格要求下又跳上一整天，他们显然觉得早死不如晚死，没必要给自己找多余的苦头吃。所以凯瑟琳干脆指挥莱昂纳多出去买一桶爆米花，然后等下一起看昨晚的SNL节目回放。 非常凑巧，今晚的节目嘉宾是凯瑟琳的熟人，曾经也主持过这档节目的小罗伯特·唐尼。但凯瑟琳没有任何惊喜之情，她吃惊地看着电视里这个比去年憔悴冷峻了许多的男人，在拿入狱照片进行自我嘲讽，顿时意识到她这半年实在没怎么关心好莱坞的消息。因为显然，唐尼出的问题比去年底朱迪·福斯特隐晦告