“你什么时候进组？我会回洛杉矶探班的。”
莱昂纳多坐在酒吧难得安静的包厢一角，这个刚才还站了上百个年轻男男女女的包厢此刻除了他空无一人。听到凯瑟琳这个问题，他面无表情，但语气温柔地说：“就在下周。”
他迷人的少年音色仍然如此动听，但凯瑟琳不知道为什么突然产生了一些疑虑（以莱昂的性格，他真的会突然洗心革面一般说这些话吗？）：“我……”
她没有来得及回答，莱昂纳多就突然挂断了电话。凯瑟琳对着电话里提示通话结束的机械女声，浓重的怀疑如同密密麻麻的蛀虫，蛀空了她的心，让她此时感觉和这个声音一样空洞。
她在电话旁坐了几分钟，最终还是不愿意打回去。她站起身拿过剧本，开始和远在纽约的编剧柯蒂斯讨论剧情，一直到凌晨两点才休息——现在没有什么比她第一部以她为核心的商业片更重要的了，无论莱昂是真心还是假意想改变，她现在都无暇关注。
托比推门进来，看着一脸冷漠的莱昂纳多，不由叹了口气说：“她不回来？”
“她答应要回来，但我刚才把电话挂断，她也没有再打过来。她那么聪明，没准又猜到我在骗她了吧，毕竟我不像她，永远不可能一个人无聊地待在家里陪猫猫狗狗玩。”莱昂纳多漠然地说，脸上甚至有一丝不知道对自己还是对凯瑟琳的不屑——这是他在提到凯瑟琳时曾经从不会出现的表情。
感到这种风雨欲来的征兆，托比有些欲言又止，莱昂纳多看着他，反而忍不住大笑了起来，只是他的笑声里没有一点快乐，而是浸透了怨气与不解：“你在担心什么？反正她会回来，她答应我了——她要是不来，我就去英国找她。再叫些人来吧，今天下午实在不够热闹。”
“那是因为你刚才把人都赶走了。”托比任劳任怨地拿出手机发短信，顺便指出这一点。
“那就再叫。我是莱昂纳多·迪卡普里奥，这世界上难道还有不欢迎我的人吗！”他踢翻了旁边的椅子，圆椅一路滚到门口，和金属门发出一声惨烈的碰撞，“我不明白，凯瑟琳就没有想停下来的时候吗，从前年到现在我们一直绷紧弦在拍那该死的泰坦尼克号，为它担惊受怕那么久，现在终于是我们享受一切收获的时候了，但她还是想着下一部电影，下一部电影，永远没完没了，永远不和我一起去那些派对！我知道她为什么不回我电话，因为和我说话远不如她那些该死的剧本重要，而我还得指望她别真和她的男主角搞在一起！”
他想起那天晚上，安吉丽娜从凯瑟琳的房间里走出来。那种被陷害误导的感觉让他想起来就觉得痛恨，而他现在甚至不能在凯瑟琳面前提起这件事——这已经变成他亲手送给凯瑟琳的把柄了。他一度怀疑，如果换做他疑似出轨，凯瑟琳也许都不那么在乎，甚至还可能庆幸他给自己找了点事做，终于不会打扰她了，而且还把分手的借口拱手送上。
托比努力遏制翻白眼的冲动（幸好凯瑟琳不在，他觉得他如果是凯瑟琳，听到这话大概真要被他快气得出轨了），冷静地说：“莱昂，你在这里发脾气没有用。你也无法改变凯瑟琳，她一直都是这样，从来没有变过，难道你指望她——”
指望她收下了戒指，每天陪着你围绕着你转，从此变成一个听话的附庸和背影？可她如果是这样，你怎么会喜欢她？托比困惑地想。而且最奇怪的是，莱昂明明知道凯瑟琳吃软不吃硬，但今年却还是忍不住一次又一次争执起来，好像这除了把凯瑟琳推得更远外，还有别的妙处一样。
莱昂纳多读懂了托比的意思，冷笑浮现在他的嘴角。
“她为什么不会变？反正大多数人都会变，从小到大，我看过好莱坞那么多人翻脸不认人的样子。但凯瑟琳既然承诺过我，而且我也爱她，所以她这辈子唯一不需要变的事就是她要爱我，永远爱我。”他执拗而狂妄地说。
托比有些无奈，因为他能看出来，莱昂大概还是被凯瑟琳的不告而别气得不轻，所以他是真的这样想的。只是凯瑟琳会不会如他的意，就很难说了。
有服务员敲门进来，询问刚才的异常声响——而莱昂纳多又像变脸一样，回到了那个潇洒风流，温柔梦幻的“杰克”的状态，几句话就把这个年轻女孩哄得晕头转向，推门出去时还忍不住频频回头。莱昂纳多笑着给了她一个飞吻，让这个女孩呆滞地待在原地，直到其他客人看上去要走进来了，才恋恋不舍地脸红着离开。
她刚出去，莱昂纳多就木然地倒回卡座沙发上。和托比心不在焉说笑了一会儿后，他看见一个不出名的小演员在远处和一个身材窈窕的女孩拙劣地搭讪着，而那女孩却一直毫不掩饰地看着他，流露出渴望他关注的神情，让莱昂纳多的内心有些浮于表面的满意，同时又感到无比空虚。
即使笼罩在旋转的灯光下，这里也远不如酒吧外的阳光明亮，所以他低着头自顾自地抽起了烟，专注地看着烟雾中正在把玩的银制打火机——这本是凯瑟琳去年常用的，结婚那天他拿走了这个，在上面刻了凯