在一次挤出来时间和科波拉家族的聚餐里，为新电影忙得面色有些遮掩不住憔悴的索菲娅，都直接问她，现在是否依旧还对她们之前在电话里讨论过的那本杰弗里·尤金尼德斯的小说《处女之死》感兴趣。
“这不能怪我，”索菲娅望着凯瑟琳微妙的表情，坦诚地说，“我毕竟是个科波拉，从小到大见过太多人一夜成名后翻脸不认人的案例。当然，我敢直接问你，也是因为我知道你多半不会爽约——但我得先提前告诉你，我绝对付不起你的片酬，即使我父亲帮忙，我能拉到的投资也不会超过一千万美元。我父亲都让我直接放弃找你了，但我认为凭借我们夏天的交情，我至少可以问一次。”
在这个充满人情往来的行业，小道消息当然是满天飞，索菲娅不可能不知道，各大公司是以比她整部电影总预算还高的片酬价格，在向凯瑟琳递剧本激烈竞争。但她的坦率直白，反而让凯瑟琳露出了笑容。
“你随便开个价好了，这对我来说没有那么重要。我喜欢这部小说，也喜欢你写的剧本，”她真诚地说，“当然，我也很爱富兰克林，但有些东西的价值比这个更高不是吗？我知道你为这部电影做的准备，我相信你会把你那么曼妙含蓄的构想落地生根，创作出一部佳作的。到时候等你的电影拍出来，也许有人还会说，凯瑟琳·霍丽德能出演索菲娅·科波拉执导的作品，是她的荣幸呢。”
索菲娅凝视着她，忍不住伸手抚摸她的脸庞，感叹道：“上帝啊，我都有点嫉妒莱昂了。有你这张嘴，这样的外表和头脑，真不知道这个世界上将会有多少人为你死心塌地，你一定会被惯坏的。”
凯瑟琳抱了她一下说：“也许吧，可我不在乎他们想什么。反正对你，对那些在此之前已经了解我是谁的人，我永远不会变的。”
凯瑟琳和莱昂纳多这些天总是回去看望艾莫琳——在这个人心浮动、所有人看他们的眼神都有所变化时，似乎只有彼此，只有家人才让人觉得冷静和真诚，让人觉得不那么狂热。
平安夜那天，莱昂纳多在客厅跑来跑去地布置圣诞节装饰和摆放餐具（都是莱昂从泰坦尼克号剧组薅来的银制餐盘，他之前还送了不少给海伦娜），凯瑟琳在厨房帮艾莫琳做了一个巨大的树轮蛋糕。用餐时艾莫琳总是一会儿看看自己的儿子，一会儿看着凯瑟琳，她笑容里的慈爱和欣慰，让凯瑟琳感到前所未有的幸福和安心——再没有什么时候比这一刻更美好了。
晚上，凯瑟琳和安妮打完跨洋电话后，他们在艾尔米塔什的阳台上，遥望有人在远处的太平洋沿岸举行的烟火表演。
圣诞烟花如此绚丽夺目，光耀动人，仿佛是一场彻夜不眠的狂欢夜。但稍纵即逝的烟火又如同他们踏入名利场的漩涡，前方光芒万丈，背后深不可测，只能永远奋力前行，再也没有回到往昔平静岁月的可能。
凯瑟琳回头望向艾尔米塔什温馨舒适的卧室套间，这样璀璨温暖而自由的人生是她从小的梦想，在第一次触碰到的这一刻当下，她几乎要喉头哽咽，分不清虚幻与现实。
在下一轮烟火释放前，海岸边陷入了短暂的黑暗。
朦胧的月光下，凯瑟琳回望她身边的人，那双和她同样充满着迷离怅惘的蓝色眼睛，共同的喜悦、惶恐与对未来的期待的情绪，无声地为他们建立起沟通的桥梁，似乎不必言语，他们也知道彼此的心声：他们被隆重正式地介绍给了这个世界，无数人从此痴狂地爱着他们，却不清楚也不在乎真实的凯瑟琳与莱昂纳多是怎么样。仿佛在彼此深海一般的眼眸中，他们才能找到航行的锚点——因为他们知道无论以后怎样被世人看待，在彼此心里，都藏着最真实赤.裸的他们。
“等我决定签合同，拿到预付的片酬时，我们就把这里买下来，好吗？”莱昂纳多清脆的少年音在海风中轻盈地回荡，“我们以后一定会很有钱，有很多房子，但我想对我们来说，没有什么能比得上这里。”
凯瑟琳的手覆在他微凉的手背上。在新一轮的盛大烟火下，他们再度缠绵地亲吻，凝望彼此眼睛里倒映的灿烂星火。
——————————————————————————
当然，这个世界上也不只有艾莫琳对他们的态度一如既往。霍利也一样，在打电话和她聊天时，嘱咐她要注意自己的心理问题，不要因为突然爆红带来的关注度而心态失衡，又或者被狗仔和媒体的言论影响心情。安吉发了短信祝贺，在凯瑟琳打去的电话里贴心地告诉凯瑟琳，她知道她现在一定忙得脚不沾地，所以等下个月金球奖提名晚宴上再见面——她有一部电视电影《乔治·华莱士》反响不错，预备要冲击金球奖的女配角，而凯瑟琳和莱昂纳多在金球奖的提名也可以说是板上钉钉了。
简·坎皮恩对她的态度也毫无变化，依旧那么冷静专业，也不失关心——这让凯瑟琳松了一口气。坎皮恩在告诉凯瑟琳自己已经开始动笔写新剧本的同时，也让她在洛杉矶抽空见见自己的朋友，同为新西兰人的彼得·杰克逊。他正在极力向各大电影公