康纳对新年菜谱很有心得，基于对密歇根州传统节日饮食的大数据分析，以及汉克本人的口味偏好，他计算出了晚饭的最佳路径。
——烤鸡、南瓜派、肉汁土豆泥、奶油三文鱼、白松露帕玛森芝士卷，饮料是热可可，还有大概率不会受到青睐的果蔬汁。
当然，胆固醇和卡路里值让人略感担忧，但人类的胃口需要时不时放纵一下，这是汉克告诉他的，另一种说法是，人总会死在某样东西上，这点康纳不敢苟同——如果可以，他甚至希望汉克永远不死。
至于厨艺方面，康纳不缺乏信心，在给汉克做早晚饭上他经验丰富，而且网络视频教程足够详细，他要做的只不过是准确复制而已，对于像他这样高级精密的先进仪器来说，又能有多难呢？
所以，当汉克问他为什么空气闻起来像是“猪屁股烧焦了”的时候，康纳那一瞬间的感觉只能用又窘又羞来形容，如果他有脸部供血系统的话，那个部位毫无疑问会红透的。
他检查了烤鸡，距离烤焦还差得远，用汉克的话来评价就是，好的兽医说不定还有一半机会救活它呢。问题出在甜品上，也许是火候，也许是材料，也许是烤箱……总之，南瓜派烤糊了，而更糟糕的是，在康纳抢救南瓜派时，奶油又被熬过了头，平底锅的火不止怎地蹿起来，激活了烟感报警器，不等康纳反应，洒水喷头就把开着锅盖的奶油和肉汁浇了个透心凉。
“老天，我的厨房是进了看不见的恐怖分子吗？”汉克拄着拐走过来，厨房里烟熏火燎，康纳正在手忙脚乱地灭火，指示灯跟烟感报警器一起闪着红光，像感恩节前淋了雨的火鸡一样惊慌不已。
汉克忍不住说：“康纳，你还挺火力全开的啊。”还没说完就笑弯了腰，汉克抹抹眼角的眼泪，火力全开，这搞不好会是他2039年说得最绝妙的笑话。
慌乱过去，羞愧重新占据上风，康纳尴尬得不知道该说什么好，他搓着手，半天才嘟囔着说：“抱歉，汉克，我搞砸了。”
“看起来是这样。”汉克仍闷笑不已，“但没关系，我不介意晚饭吃意大利面或者烤面包，相扑肯定也不会嫌弃加了水的肉汁。”
“我以为……”康纳忽然闭上嘴，他慢半拍地意识到，解释清楚这场“厨房小意外”对于自己在汉克心目中的形象恐怕并无益处。
“以为什么，嗯？”汉克满脸笑容的看着他，康纳现在真的很像柯尔小时候不小心打翻盐罐的委屈模样，低着头，目光躲闪，等你不看他的时候才敢偷偷瞟你一眼。
很可爱，汉克想，又立刻否认，应该是很有趣，他收起笑容，冲康纳挑起眉毛：“需要我搭把手吗？”
“不用，我有两只手足够了。”康纳笨拙地回答，汉克差一点又笑起来，他整个人都倚在拐杖上，肩膀直颤，好不容易才克制住喉咙里的笑意：“说真的，南瓜派闻起来不错。”
“谢了，汉克。”康纳转过头，不高兴地看着黑乎乎的南瓜派，还有遭了水灾的肉汁和奶油，他沮丧地想，这下晚饭只能吃烤鸡和芝士卷了，前提是他待会儿不把这两道菜也搞砸的话。
最后端上桌的有三道菜，烤鸡和白松露帕玛森芝士卷都很成功，在汉克的建议下，康纳还把逃过一劫的土豆泥做成了豌豆薯饼，据汉克评价，味道相当不错。
“康纳，说老实话，你是不是打算撑死我？”汉克心满意足地拍着肚皮，一边小口喝着热可可，“这桌菜都够喂饱一个四口之家了。”
康纳自嘲道：“如果当初按照一人份来做饭，你现在可就要挨饿了。”
“真可惜，你不能尝尝，相当美味。”
“你喜欢的话，我可以分析这几道菜的成分，存储在我的芯片里，”康纳诚恳地说，“等你什么时候想吃了，我再做给你吃。”
“哇，真浪漫。”汉克嘟囔。
康纳睁大眼睛，汉克的语气让他分析不出这句评语究竟是实话，抑或只是个玩笑，于是谨慎地说：“我是认真的。”
汉克差点脱口而出“我也是”，但这几个字烫到了他的喉咙，说不定热可可也帮了忙，他“嘶”了一声，这是他吐出来的唯一音节。
康纳等了几秒，没有等到回答，他眨眨眼睛：“也许下次我能把南瓜派做好。”
“下次是什么时候，超级碗？”
“好啊。”
“那就一言为定咯。”
“一言为定。”康纳再次露出微笑，汉克却觉得他的笑意未达眼底，使这个笑容看上去很忧伤。该死，汉克低下头，喝了一大口可可，嗓子里顿时黏糊糊的，为什么他要纠结这些婆婆妈妈的细节？
“杰弗瑞打电话跟我说，让我至少休息到总统日，”汉克咧起嘴，说道，“他言过其辞了，但休息到超级碗星期天总不成问题，今年球场被NFL定在了宾夕法尼亚，感谢费城老鹰队，运气好我们说不定都能赶到现场呢。”当然，前提是底特律警察局把拖欠三个月的工资发给他，并且接下来的三个月他只吃面包喝白水，不过康纳不需要知道这些。
“你想去现场看超级碗？”康纳问，他很快查到了超级碗的门票价格和剩余票数，这计划并非完全不可行，但以汉