第二天，康纳向汉克提出想去警察局见一见超市枪击案的凶手，汉克答应了。
“你怎么想的？”在车上时，汉克问，这句话完整的意思是，案都结了，还见那孙子干嘛？
“我有个问题想要问他。”康纳坐姿端正，双手放在膝盖上，让汉克想起他穿着模控生命制服的样子，那时候两个人驱车去现场时，康纳也会这样坐在副驾驶座位上，随时问出各种匪夷所思的离奇问题，像个上床前的四岁孩子。
“那家伙算是个宝藏，当然，仅从脏话储备量来看。”汉克用鼻子哼了一声，“要说其他方面，妥妥的渣滓。”
康纳侧过脸：“我对人类犯罪缺乏系统研究，副队长，你处理过很多这类案件吗？”
“数都数不清了。”
“你从没觉得困扰？”
“困扰？”汉克打了转向灯，看侧视镜时目光扫过康纳，康纳神态认真地看着他，像昨晚一样，汉克又感到一阵难以解释的不安，让他几乎想要踩下刹车，就这么打开车门跳下去，头也不回地跑掉。
“仿生人犯罪曾经让我感到困扰。”康纳直言不讳，“他们毕竟是我的同类。”
“怎么说呢？我对我的同类不抱希望，康纳。”汉克说，语气难掩消沉，“人类一直是一群自相残杀的可怜虫，曾经为了面包，现在为了石油，以后还会因为别的什么原因。仿生人……仿生人要单纯得多。”
康纳若有所思地点头：“也许，只是因为仿生人一无所有。”
在警察局的单人牢房里过夜显然无助于克劳·布伦伍德恢复精神状态，好消息是红冰的药力消退了，而坏消息是这让他从癫狂陷入了另一种极端的情绪。
康纳和汉克隔着玻璃看到，克劳四仰八叉地躺在牢房地上，脑袋靠着金属床板，张大嘴嚎哭着，货真价实的眼泪顺着眼角滚滚而下。
不管是谁，汉克都很感激那个把牢房调整到隔音模式的好心人。
“你确定他在这种状态下能回答你的问题？”汉克看了康纳一眼。“也许。”康纳搓了搓双手，他把一只手放在信息读取窗上，仿生皮肤层褪去，白色的机械手严丝合缝地贴上去，隔音模式解除，克劳的嚎叫声传出来，跟想象中一样烦人，汉克不耐烦地掏了掏耳朵。
康纳敲了敲玻璃，垂下目光：“克劳·布伦伍德。”
克劳张大嘴哑在那里，他转动眼珠看向康纳，无声地动了动嘴唇，看口型是：“他妈的活见鬼。”
康纳开门见山地说：“昨天在超市里你一共开了六枪，两枪打空了，另外四枪分别击中了四个人。”
克劳忽然一骨碌爬起来，连滚带爬扑到玻璃另一边，用力锤了一拳：“嘿！滚开！听到没有？他妈的给老子滚开！”
康纳没有理他：“我按住你的时候，枪还在你手里，枪里至少还有五发子弹。”汉克忽然侧过头，愕然地瞪着康纳，听到他很冷静地继续发问：“你有时间扣动扳机，但你没有冲我开枪，为什么？”
“什么？”汉克脱口问道，比起惊讶更多的是气恼，“康纳，你怎么不告诉我？”见义勇为是一码事，拿身体挡子弹可是另一码，监控录像画面在汉克脑海里一闪而过，克劳曾经拿枪对着康纳吗？那一定是他们一块摔倒的时候，在那么近的距离下……
康纳天真地回答：“他并没有开枪。”他转回头看着玻璃对面的克劳：“我很想知道为什么。”
克劳却没满足康纳的好奇心，他不断小声念叨着“他妈的”，转身爬回了床上，面朝墙壁把自己缩成了一团。
“好吧，至少是个尝试。”康纳耸耸肩，伸手把牢房调回隔音模式，一回头，汉克正抱着胳膊满脸不悦地看着他，那双蓝眼睛咄咄逼人：“康纳，下次有这种情况，你至少……”
“至少什么？副队长。”
“至少应该先保证自己的安全，傻瓜。”他说完用力拍了拍康纳的后背。
那天晚饭后，汉克提议看个老掉牙的电影——1939年上映的《乱世佳人》，作为迎接2039年的小节目。当然，距离跨年还有大半个月，而且他们最近才看过这部电影，康纳说过他很喜欢，因为电影主题涵盖了战争、爱情、家庭和社会重建，这对他学习人类行为有所帮助。汉克对此评价也很高，他的原话是：“哪怕是黑白电影，你都能看出来费雯丽是个绝世美人。”
康纳觉得汉克多半是在迁就他，因为还不等绝世美人费雯丽在拍卖会上跳那支惊世骇俗的舞，汉克就仰头靠在沙发上，半张着嘴巴睡着了——上次看的时候，汉克至少坚持到了费雯丽换上那身绿窗帘做的裙子，然后吹着口哨赞叹，这个亮相他永远看不腻。
康纳在想一会儿电影播到那个片段要不要叫醒汉克。
“我愿意！”
荧幕上，一身黑纱的费雯丽仰着脸，在华尔兹旋律中走到瑞德身边，露出动人的笑容：“我只想跳舞、跳舞、跳舞，今晚就是林肯邀请我，我都会答应！”
一二三、一二三，低回旋——三，转身——二一，荧幕上的人翩翩起舞、旋转，黑色头纱在身后高高飘起，康纳没发现自己的手指正跟着华尔兹的节奏轻轻敲打膝盖，他在思考，