有没有睡着。我不需要知道答案。” 艾普尔眉头紧锁：“你到底什么意思？” 比起艾普尔来，这会儿的布鲁斯表现得平静极了：“因为我突然发现，那个问题的答案并不重要。至少对我而言，那不重要。” 艾普尔的眉头皱得更厉害了。片刻后，她像是一个努力在对方辩友的论证里找到一个漏洞的辩手一般，刻薄地追问道：“所以说，你一开始确实是想问我昨晚是否醒着，对么？” “对。”布鲁斯并没有否认，他承认地如此坦荡，坦荡得让艾普尔一时之间竟无法责难他。 艾普尔闭上了嘴，布鲁斯则继续温声道：“我一开始确实是想问你昨晚是否醒着。而且，以你的聪明，我想你也一定能理解我为什么在这样的境况下会想向你确认这个问题。老实说，今天的这场谈话，对我而言，我多多少少有些被动。” “被动？”艾普尔不相信地挑了挑眉，压根儿就没遮掩她语气里的讽刺意味。 布鲁斯苦笑了一下：“我知道你想说什么。‘被动？蝙蝠侠会有被动的时候？’但是，艾普尔，你也清楚，即使是蝙蝠侠，也有被动的时候，而且，那种时候并不少。” 艾普尔再一次安静了。 布鲁斯顿了顿，继续说道：“原本我是想在今天早上先和你说明昨晚发生了什么，以及……我为什么要那么做。” 艾普尔嘴唇动了动，但最后还是再一次抿紧了。 她的表情没有逃过布鲁斯的眼睛，布鲁斯盯着艾普尔的脸，语气变得更加温和了：“我想，你应该明白，这件事由我告诉你，和你从其他渠道得知，对你我而言，意义会截然不同。” 艾普尔没承认，也没否认。反而微微垂下了头。 “询问你昨晚有没有睡着，是蝙蝠侠应尽的职责。但告诉你不必回答。是我自己的判断。” 那一刻，艾普尔突然惊觉人类的心跳声竟然可以这样震耳。