夜后，在大海上面遇到了大雾，海面上能见度不足五米。李玉华和约翰两个人连忙拿出指南针校准方向，同时开始紧紧地贴着岸边开船，生怕开错了方向，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了四天四夜的时间，才从里斯本开到了法国的波尔多港。这时候已经是一四九三年十月五日晚上十点多钟了。
来到法国的波尔多港后，已经是晚上了，李玉华和约翰两个人先是去了波尔多的一家小旅馆美美地睡了一觉，即使是两个人轮流划桨，李玉华和约翰两个人也已经是精疲力尽了。
第二天起来，已经是上午十点钟了，李玉华和约翰又来到了“红房子”工作介绍所。在交接了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件之后，又领取了三十封法国寄往葡萄牙的三十封国际信件，以及二百欧元的报酬。
现在是北上难，南下容易，从法国的波尔多港到葡萄牙的里斯本港口那是一路顺风，因此，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船于一四九三年十月六日中午十二点出发，前往家乡里斯本，结果仅仅用了一天的时间，就回到了里斯本港口。当地时间是一四九三年十月七日下午十三点三十分。李玉华和约翰两个人又立刻到“红房子”工作介绍所去完成了委托任务。
时间在一分一秒地过去，又过了两个多月，里斯本当地时间一四九三年十一月十一日，北半球已经进入了秋季，里斯本当地的气温也是在零上一度至十度之间浮动，海面上已经可以看到一小块，一小块的浮冰了。但是还是可以开船。不顾气温下降，李玉华和约翰两个人又来到到“红房子”工作介绍所收取了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件。