翻译。
乔普拉先生听了非常开心，不过还是有些遗憾的说道：“谢谢，可惜没有咖喱，要不然味道会更好。”
“有空我帮您找找，看看哪里有的卖？”黄云章点头道。
咖喱他当然不陌生，很多不熟悉它的人都误认为它是一种单一香料，其实“咖喱”一词来源于泰米尔语，是“许多的香料加在一起煮”的意思。
准备的说，它应该算是一种酱料，一般由丁香、小茴香子、胡荽子、芥末子、黄姜粉和辣椒等香料调配而成。
咖喱在大夏和东南亚地区都有普遍使用，不过最流行的还是印度半岛，几乎无菜不咖喱。
不过如今是末世，香料不怎么好种植，价格更是比黄金都贵，黄云章也只是客套一下。
乔普拉先生当然心知肚明，不过也没点破，反而是感谢了一番。
……
用餐过半，黄云章聊起了自己“蓄谋已久”的话题。
“卡琳娜，乔普拉先生，我
有一件事情想和你们商量一下。”
卡琳娜疑惑的抬起了头，“亲爱的，是什么事？”
黄云章咳嗽了一下，说道：“卡琳娜，是这样的，你在我们公司工作，工资也太少了，我想让你辞职。”
“啊！”卡琳娜大惊失色，还以为是清洁工的工作让男友感觉丢人了，“可是黄，我还要赚钱养家呢？”
乔普拉先生也从阿克谢那里知道了对话，帮着劝道：“是啊，黄，我们印度人找份工作不容易，还是再考虑一下吧！”
“呃，你们误会了，我的意思是让卡琳娜换一份工作。”黄云章赶紧解释道。
卡琳娜松了一口气，继而沮丧道：“亲爱的，我是印度人，工资就是这个水平，到哪都一样。”
“没说让你再找工作，我们可以自己单干啊！”
“黄，你能不能说明白点？”
“好吧，我从咱们公司内部打听到的，公司准备开设一个临时工食堂，专门为临时工提供伙食，我想把它承包下来，然后交给你来负责。”
所谓穷极思变，不说卡琳娜一家，就说自己家，同样负担不轻。自从上班以来，黄云章不仅积极加班，同时也在打听一切能够赚外快的渠道。
这个临时工食堂就是目前最好的机会，而且按照赵主管的意思，会优先考虑职工家属。
不过临时工们消费能力有限，这个食堂估计也就是赚个辛苦钱，大家的积极性并不高，再加上大伙儿都是新移民，哪来的家属？
所以最后，这个“便宜”还是被黄云章占到了，双方已经谈好了租金，就等春节过后正式签协议。
卡琳娜有些激动，同时也有些担心，“黄，让我做饭没问题，可是我是达利特，我怕我做的饭，他们宁愿饿着也不会吃。”
这可不是危言耸听，在印度半岛，曾经有则新闻，某地发洪水，一位婆罗门高种姓宁愿淹死，也不愿让一位划着船的达利特救他。
“没关系，我们可以找个人专门做饭，你负责采购和算账就好了。”黄云章想了想安慰道。
“这……我没做过生意，会不会亏本啊？”卡琳娜还是严重信心不足。
“亏不了。”黄云章一口咬定，“小本生意，只要控制好成本，怎么会亏本？再说了，不是还有我嘛，放心吧！”
“可是……”
“没有可是，我给你开2000块钱一个月，这可比你干临时工赚的多多了。”黄云章之所以开工资，就是想让女友能够光明正大的接济家人。
卡琳娜还在犹豫，不过乔普拉先生早就急不可耐了，这个傻女儿，“卡琳娜，你就试一试吧，爸爸相信你。”
“卡琳娜，我也相信你。”阿克谢也附和道。
“我也是。”
卡琳娜也许是被家人给鼓舞了，她终于点头答应了下来。
“好吧，那我先试试。”
紧接着，她转过头深情地望着男友，“黄，谢谢你，我知道你是为我好。”