佩妮发现莉莉最近并不和斯内普一块玩了,佩妮还疑惑地问过“莉莉,最近不和西弗一起了吗?”
莉莉扭捏地低下头,小声说道“米莉不太喜欢他……”米莉是莉莉交的新朋友,佩妮没想到原著写的莉莉的好朋友斯内普,在他们两没闹掰前,斯内普对莉莉是绝对真诚的,莉莉却因为新朋友疏远了他。
佩妮敏锐感觉到,莉莉好像并不是一个圣母角色,她也有自己的小心思。
“亲爱的,米莉喜欢什么口味的蛋糕?”佩妮不想莉莉为难,所以转移了话题。
“青提!”莉莉扑向佩妮,佩妮捏捏莉莉的小脸,“回房间去吧,这都交给我。”
莉莉快活地跑向房间,佩妮想着原著,原著的莉莉有朋友吗,除了詹姆她的丈夫那些朋友,还有斯内普,有亲密的女性朋友吗?
佩妮突然发现,莉莉并没有亲密的女性朋友,但在原著的文笔里她还是一个受人喜欢的人,人群中的绝对闪耀。
佩妮不想恶意想象莉莉,但她又想起了原著的佩妮和莉莉。
莉莉朝自己的父母看了一眼,她的父母正在环视站台四周,看上去正享受着这里的气氛。然后她回头看姐姐,重重的低声说道:
“你写信给我们校长求他收你做学生时可不觉得那是个怪胎学校吧?”
佩尼满脸通红。“求?我没求他!”
“我看见他的回信了,他人很好。”
“你不应该看——”佩尼低声说,“那是我的隐私……你怎么能……”
“不!没有鬼鬼祟祟——”莉莉分辩道,“西弗勒斯看见了信封,他不信麻瓜可以写信到霍格沃茨,就这样!他说邮局肯定有乔装成麻瓜的巫师来保证……”
“我不想跟你说话。”她的声音紧绷着。
“为什么?”
“佩妮她,她恨,恨我。因为我们看了她给邓不利多的信。”
“那又怎么样?”
她用极其厌恶的眼神看着他。
“她是我的姐姐!”
(取自原文)
佩妮对斯内普偷信这个举动不做评价,因为她本来就对他没有什么好感,但她越来越感觉莉莉在自己眼里越来越丰满了。
原著贫瘠的文字并不能详细的描述出她,她太平面了,一个早早死亡的代表女性纯洁的角色,她所做的都是被人喜爱的,正义,善良,漂亮,做为她的对照组佩妮,显然就是反面例子,佩妮溺爱自己的儿子,放任他欺负哈利,她是个家庭主妇,没有自己的灵魂,她丑陋,她的丈夫也丑陋,她一惊一乍,并不大气。
佩妮打着奶油,越想越有意思,原著的小莉莉,和斯内普,真的是毫无杂质的友谊吗?莉莉真的能对斯内普的脏乱不在意吗?甚至斯内普并不好看,他因为营养不良个子也不太高,他头发油腻腻的,与坏小子詹姆比起来,选择詹姆好像更正常。
佩妮哼起了歌,对啊,自己前一阵太自大了,他们都是活生生的人啊,伊万斯夫妇因为自己的改变对自己越来越宠爱,而莉莉因为佩妮的改变也越来越依赖于他,而斯内普,因为自己目前的女巫身份,他将她看作了可以平等对待的人,他开始敬重她。
佩妮笑了一声,笑自己的自大,也对与原著不太一样的人物形象的有趣感到好笑,她也开始期待魔法世界了。
??