出于工作需要，翻译就去见对方了。
这份工作还蛮特别的，涉及一部女主从现代穿越到清朝的的本土言情。此前就被拍成过电视剧，热度很高，南韩买了版权做本土化改编，李准辑在接触那个项目，项目方邀请他出演男主，他还在犹豫要不要接这部作品。
艺人需要翻译的内容是，中华地区对此前这部电视剧作品的一些评价，关于的韩文版他已经看过了，但评论没可能专门出韩文版，就找翻译帮忙梳理。当然，艺人说，他没有要让翻译把所有评论都整理翻译的意思，就是想知道业内知名人士发表过什么看法而已。
这番话在夏攸宁听起来就是，我想找个理由见你，我还想找个理由跟你聊天。并非她自作多情，而是对方就是这么表现的。
对方的理由找得很好，对方的理由找得有点过好，好到夏攸宁不理解，她为什么要跟他讨论穿越？讨论前世今生？
男艺人说，韩国的项目方改编的方向可能会变成男女主角前世本就有缘为方向，问翻译信不信，有些人前世可能就有缘分，今生注定会相见，乃至于相识，最后相恋。
昨天的早餐是韩式的牛肉汤，男艺人感觉到了翻译吃得别扭；今天的早餐就改成了西式的沙拉和班尼克蛋，这次男艺人就不需要忌口了，这次助理自动找理由消失，这次....
垂头滑动平板装作看资料的夏攸宁，想装一把聋子来着，她得心多大才能跟他讨论什么前世今生？没有等到回答的李准辑也没催促，安静的等着她的回答。
压根就不想回答的夏攸宁在他足够有耐心的等待中给出了答案，答非所问，“穿越清朝的设定对电视剧市场挺少见的，韩版改编的话，朝代肯定要变，做本土化改编加上个前世有缘的设定挺好的。”
“您的意思是，您不相信前世有缘这个设定？”李准辑状若随意的开口。
始终低着头的夏攸宁含糊的应了一句，“魔幻题材的设定，信不信观众都不会计较。”
“您看过这部电视剧吗？或者？”
“....没。”看过又怎么样。
李准辑垂眉拿着叉子戳着沙拉，语气更轻松了，“我跟你简单讲下剧情？”
看过电视剧的夏攸宁不想听，可她说自己没看过，还得工作，就没理由拒绝。男艺人关于电视剧剧情的简述超简单，两句话就概括了，女主穿越回清朝遇到了高冷男一四皇子和温柔男二八皇子，以及其他性格各异的皇子配角们，在爱情和友情之间寻找自我的故事。
要不是夏攸宁看过这部电视剧，都听不懂这一段简介，你说的跟我看得是一个故事吗？
李准辑说的是另一个故事，“项目方想把企划方向改成，女主角穿越回过去遇到了男一，也就是我，我们年少相恋，相知相伴，相许一生。轮回转世，我忘了，她也忘了，命运让我们再度遇见，我好像想起来一点，她还是什么都不记得，你说，我应该提醒她吗？”
另一部韩版的电视剧夏攸宁也看过，也很肯定那版绝对不是这么个故事，“您确定剧本会这么改吗？”
“不确定。”瞎编剧本的李准辑侧身定定的望向她，“我只是好奇，你说，人真的，会有前世今生吗？”平语。
夏攸宁呼吸一窒，垂下眼睑，闪躲他的视线，“你觉得有吗？”平语。
“我不知道。”李准辑收回了视线，一声笑叹，“或许吧。”
所谓魔法般的‘一刻’，李准辑原以为，他对面前的这个人念念不忘，是源于自幼时见她的第一眼，惊为天人。可五年前，他在医院见到这个人之后，断断续续的做起奇幻的梦。
梦中他们大学就在一起了，梦中他所有的艰难时光都有她的陪伴，梦中因为她在，他遇上再大的困境也从未真正进入谷底，直到，梦中的他向她求婚了。梦中被求婚的姑娘，完全没有表现出惊喜，反而更多是惶恐，是愧疚，是双目垂泪的一声对不起。
因为伤到脑袋缝了五十几针，也没好好休养就登台表演，李准辑一度认为奇幻的梦境是他受伤的后遗症，也怀疑过可能是日有所思夜有所梦。他时隔多年再次见到‘初恋’，求而不得的初恋成为他梦中的恋人，比起什么前世今生的玄幻妄想，明显是做了一场美梦的猜想更靠谱。
美梦时有时无的缠绕了他五年，这五年，每每在他太过疲倦或者酒醉到人事不省时，总会做那个梦。梦里的事有些他醒来就忘了，大部分是快乐的事，做了一场美梦是能感受到的，愉悦的醒来后老是会把幸福的过往遗忘。没那么开心的梦中事却记得格外清晰。
比如，那场荒诞的求婚；比如，他垂垂老矣躺在病床上握住她的手，讲出藏了半生的恐惧。
【攸宁，我有时觉得，你看着我时像是透过我看另一个，那是我太爱你了产生的错觉，对不对？】
攸宁....攸宁....攸宁....夏攸宁。
五年了，从他幼年见到她的第一面到现在已经二十五年了。什么样的缘分，会让仅仅见过几面的人，成为他的梦魇？以至于二十五年后，他再见到她，能毫不犹豫的说出，我非她不可，甚至于都没搞明白，他到底在为什么而心动？
为童年幼