当一个人的人生目标是成为成功足球球员的经纪人的时候，她需要思考的东西真的很多。
如何接近球员们，如何筛选出有潜力的球员，怎么说服他们和自己签约，当然最重要的是怎么样在运作中赚取不菲的佣金……
实际上，这在南美早已成为一门学问，在这片土地几乎不存在比足球更重要的东西。前辈们把控着南美球员市场，他们手下有无数球员，垄断着本地以及欧洲和南美之间球员流通市场，赚取了令人眼红的财富。
如果你的目标真的是成为成功球员的经纪人，而你没有任何背景，那么你能做的几乎只有韬光养晦。
因为他们，那些掌控这个领域的……大前辈们，全部都是混蛋，你几乎没有任何可能性捡到宝！
过早确定以成为足球球星经纪人为人生目标的艾玛便遇到了这样的困境。
高中辍学后，艾玛一直在阿根廷的一家小型体育经纪公司工作，但公司在垄断环境下从足球领域转而专注冷门运动的运动员。艾玛想自己也积累了五年的经验和见闻，虽然没做足球球员的经纪人，但她自认能力远远超过那些足球同行，于是干脆辞职一腔热血地准备来到足球领域单干。
然而辞职后到处碰壁的现实，让艾玛终于承认：南美足坛球员的经纪人真的只有大公司的经纪人和球员亲戚两种选项，而她两者都不是。
她好不容易才弄好了各种冗杂的手续，注册好了公司，打理好了关系，还有上家公司老板亲切的介绍信，但那些球员全都迷信权威，对她的公司嗤之以鼻！她其实只需要一个，一个球员就好，她会将自己的全部心力投注进去，通过这一个球员她就可以做出名气来，之后就会有球员自然而然相信……
可她果然还是太乐观，太天真，太年轻了，现实是没有一个，没有任何一个潜力球员愿意同她签约。
艾玛躺在床上，看着手机的通讯录里存的那些号码，每一串号码似乎都等同于一句话：“抱歉，我已经和……公司的……签约了。”
哎，艾玛叹了口气。打不过，就加入吧，她也得认清现实，人要现实一点，哪来那么多无权无势的年轻经纪人的神话？天上不会掉馅饼！
叮铃铃——叮铃铃——叮铃铃——
艾玛的手机突然来电，她看了看屏幕上显示的来电人信息。
K?
谁是K？她通讯录里什么时候有了一个K？
艾玛完全想不起来，还是接通了电话。
“嘿，艾米莉，最近怎么样？”电话那头传来年轻男人颇为轻快的嗓音。
这个嗓音她有一点点熟悉。
“挺好的，你怎么样？”
虽然想不起对方是谁，但听到对方称呼她为“艾米莉”这个名字，艾玛就清楚了。
这是她的花名，知道这个名字的基本是她的床伴。
她上次去酒吧是两个月前，工作不顺令她喝了不少酒，她完全记不清她都做了些什么。可既然留下了自己的联系方式，说明当时她应该挺满意对方的服务。
但她居然给这个人留了工作用的号码？她当时真的醉的不清……不过最近有点无聊，顺水推舟娱乐一下吧。
艾玛有一搭没一搭地梳理着自己的头发，语气带着明确的邀请信号：“今晚去上次的地方怎么样？”
“噢……噢，上次的那个酒吧吗，叫什么来着……我记不清了，”年轻男人有些疑惑地努力回想，却实在想不起，“反正不重要！我现在没在布宜诺斯艾利斯市，还在阿韦亚内达*，我来跟你约下次见面，下周三我再去你那边可以吗？”
“……下周三？你在跟我开玩笑吗？”他以为自己是谁，她哪有空随叫随到跟这个破男人玩约会游戏？
K的语气也有些不满：“喂，喂，你怎么这样，就算你有多厉害，你也需要尊重球员吧，我上次以为你和其他的经纪人真的不一样，没……”
球员……球员……球员？？？？球员！！！
艾玛从床上弹射坐了起来。
有点熟悉的嗓音，一位球员，代称K，人在阿韦亚内达。
他是塞尔希奥·阿圭罗，是众多“下个马拉多纳”的其中一员！
“刚才跟你开个玩笑，Kun，哎呀，你不要误会，我在跟你开玩笑呢，呵呵呵，我今天晚上其实正好去阿韦亚内达，”艾玛小心地翻着电话黄页，避免发出翻书的声音，试图寻找铁路公司的电话，“下周三当然可以，但我想说其实任何时候我都方便，你不用特地来我这边，我来找你就好了，相信我的专业度，我之前就知道你会来找我，所以提前买好了票……”
“你在我打来电话之前就知道？”阿圭罗惊叹道，“哇，你真厉害，不愧是专业的欧洲经纪人……”
艾玛不清楚阿圭罗在说什么，但她毫不客气地回道：“没错没错，我是专业的。我当然知道，我的能力你相信就好了！”
“对对，太厉害了，美国体育经济，管理？额体育经营的学士……”
“硕士。我是南加州大学体育管理的硕士。”
高中辍学的艾玛知道了两个月前的自己给阿圭罗留的人设。
阿圭罗继续感叹