西都不会变。”
“噢，没错，就是这样。”亚瑟叔叔点了点头，问哈利他的箱子收拾好没有，接着乔治和弗雷德就自告奋勇地上楼帮忙拿东西了。
那对麻瓜夫妇身后的小男孩儿忽然发出了一声很响亮的呜咽，我侧头看了看他——达力德思礼，那个在麻瓜学校管我叫寄生虫的胖子，我被退学时用他的脸把我桌子上的脏话擦干净了。
“你好啊，达力，真没想到在这儿还能碰见老同学，真亲切。”我对他笑了笑。
“别让她靠近我，别让她靠近我！”达力的脸涨得通红，尖叫变成了哭腔，亚瑟叔叔伸出两只手试图安抚达力，说我是个好孩子，但结果适得其反。
“啊！你就是那个小时候在学校欺负我儿子的女孩儿！”麻瓜男人也认出我来了，“佩妮，我当时就说她看起来阴恻恻的，还有她那对不负责任的老监护人，把孩子教成这样，果然——”
“不是这样！”哈利想为我辩解，但是却引来了男人颤抖的咆哮。
“赶紧走！赶紧……赶紧的。”
“爸爸，出什么事儿啦？”乔治和弗雷德拿着箱子下来了，同时眯着眼把目光投向了达力。
“得了，我们赶紧行动起来吧，”亚瑟叔叔无奈地用魔杖指着身后的墙洞施了个火焰熊熊，我把装飞路粉的袋子递给他，他把飞路粉投进进去，火焰马上变成了碧绿色，“弗雷德，你先走，乔治跟上。”
“这就走，”弗雷德笑了笑，“哦，糟糕——等一等——”
一包糖（我在他们的试验台上见过这东西）从弗雷德裤子口袋里滑了出来，撒落得到处都是，他伏在地上慢吞吞地捡着。
“我来帮你吧！”我朝弗雷德跑过去，顺便把一颗糖踢到了桌子底下，我看见达力偷拿了起来。
“太谢谢你了，段里！”弗雷德的表情严肃而诚恳。
“别这么说！这是我应该做的，弗雷德。”我客气地回答。再去看乔治，他靠在我俩边上关注着那颗糖，双手抱在胸前，一脸纯良无辜。
然后弗雷德从地上站了起来，开心地朝德思礼一家挥挥手，跨进了火焰中，说了一声“陋居！”乔治拽上哈利的箱子，笑容灿烂地说再见。
“好了，段里，到你了。亚瑟叔叔拍了拍我。
“噢，罗恩，你先走吧，我帮哈利拿这个鸟笼。”我说。
“没问题。”罗恩耸了耸肩也踏进了火焰中消失了，轮到我跟进去时，我们身后忽然传来一阵可怕的干呕声，一条一尺来长的紫红色的东西横在了客厅里——那是达力的舌头，刚才的糖纸还在他脚边，他妈妈试图把那玩意儿从他嘴里拽出来，但是达力叫唤地更猛了，亚瑟叔叔赶紧去应付这场闹剧，哈利的注意力也不在这边，我把鸟笼放下了。
曾有个伟大的人说过，机会来临时，要懂得去抓住它。我恰好深谙此道。
“白鼬山。”
这是那件事之后我第一次回家。
壁炉居然还是能用的，踏出去，一圈灰尘随着我的脚步扩散开来，下午六点半，黄昏把附近的树林染成了蓝紫色，天空被一小片枝桠压得很低，时不时有一丝花香挤着焦炭味钻进我的鼻子，在这里，时间就像被凝固了。
我疯子一样地搬开那些掉落下来的木板，翻开沙发的垫子，打开已经变形的抽屉——没有，什么都没有，没有暗门，没有什么密码箱，也没有书籍或信件。
我转向了瓦尔托和符元姚的卧室，这里离起火点很近，墙壁上的画都掉了下来——没有，还是没有，我跑向了二楼，楼梯被烧得很厉害，踩空一节，木刺划过我的大腿……我得动作快点儿了，不能等亚瑟叔叔处理完那场闹剧我还没回陋居。
二楼我的房间里，一切都和我那天离开下楼去吃饭时一模一样。我把在一楼做的那些动作重复了一遍，同样没什么特别的，那么瓦尔托留给我的那个数字到底该用在哪？我看见了床头妈妈的照片，她在上面笑容灿烂地朝我挥手，我双手抓住了相框，听见自己的喘气声占据了整个房间：“你们到底给我留下了什么？”
没有回答，我把相框摔在了地上，想着至少把里面的照片带回去——地板上，那张照片下面还有一张小纸条，难道是妈妈写的？我赶紧伏在地上手忙脚乱地扫开了那些玻璃碴，颤抖着双手将它打开——
“卢克伍德，你去死吧。”
干涸的字迹干干净净地待在纸条正中，一笔一画都显示着写字人的克制和冷静，一阵寒意——我在这张纸条的陪伴下，在它旁边的床上安安稳稳地睡了十二年。
我把妈妈的那张照片揣进了口袋，走出去两步，又回来把纸条也揣进了口袋。
回到陋居的时候，哈利看起来也刚到，乔治把我从地上拉起来整了整我的衣领：“怎么回事？弄得这么灰头土脸，好像你第一次用飞路粉似的。”
“他吃了吗？”弗雷德问，我没明白他在说什么。
“吃了，达力的舌头像象鼻子那么大，那是什么东西？”哈利拍了拍身上的灰尘回答。
“肥舌太妃糖，”弗雷德眉飞色舞地说，“乔治和我发明的，整个夏天我们一直想找个人试一试来着。”
“你