抛开整天钻在实验室的父亲不提，晓雾是目前唯一能和我长时间讲汉语的亲人。就算只凭这一点，我也很乐意和妹妹一起；不过有时候她会很烦人…… “姐姐，起来起来！”太阳刚刚透过窗帘，我就被摇醒了。 “下次进来之前要敲门。还有，能不能等到早餐时间再喊我……”揉着惺忪睡眼，我轻轻推开金发女娃儿，示意她不要压到我的胸口。 “哇，姐姐大人，你好柔软哟。不过好像没我的大。”我刚刚想起身，又被妹妹的两只小手偷袭。 “你给我老实点，否则就自己去靶场好了。”我甩开她的手，整理睡裙的领口，一边坐了起来。 “姐姐大人，我错了。带我去嘛去嘛。” 要不是看在过去的二十年里和这丫头真正相处的时间不到六个月，我非揍她不可。然而装模作样的巴掌却被她躲开了。 “知道姐姐舍不得打我的。”她灵巧地跑到梳妆台前，拿了一把空气梳坐回桌边，“东方美人儿，你的头发又黑又直，让妹妹我给你梳头吧。” 直到早饭前，我都在享受晓雾这种与生俱来的活泼兼温情。虽然，我怀疑她大清早拽我起床的第二个目的是为了练习普通话——这丫头在南美上学的时候，基本上只有法语和西班牙语，根本没机会说中国话；至于第一个目的，那肯定是要拽着我去靶场玩儿。 早餐时光家人齐聚一堂，只不过我再也没敢提“我们瑞士人”几个字。餐后，爷爷和奶奶回到三楼休息，妈妈带着爸爸驾车出门，说是要去见几个朋友。 在我的监督下，晓雾不情愿地脱掉了米黄色连衣裙，换上运动衣和平底靴子，跟着我来到了靶场。 虽然叫靶场，其实只是庄园一角的一座造型奇怪的建筑——带有穹顶的巨型钢板房，不过比飞机库要小得多。里面有两个区域，分别是健身区和射击区，由实心墙壁分隔以防流弹伤人，这是爷爷年轻的时候建造起来的。 我从储物柜里找到防护镜和小号战术手套，递给妹妹，看着她戴好。 “晓雾，爷爷一次都没教过你吗？”我一边问，一边在枪柜仓门输入密码。 “教过的。点二二我会打，上靶率七成。”妹妹贴在我身边，很认真地回答。 我噗哧一声笑了。 “点二二LR那破玩意儿连只兔子都不一定打得死，也就能欺负纸靶玩。不过，晓雾懂得射击要领了吧？第一条，任何情况下都不允许把枪口对着自己或任何其他人——除非准备射杀目标。” “姐姐，这一点可以保证，爷爷拿着藤条盯着我学会的。” 那就好。万一她兴奋过头做出了危险动作，我应该有足够的速度先手制服她。 本来想教她长枪射击的——那样更安全一些，也更适合狩猎。但是，我忘记了自己很少使用的长枪枪柜密码，又不想走大老远回去问爷爷。 “晓雾，给你这支吧。”我挑出那支有故事的沃尔特PK380，确认枪膛和弹匣都已经清空，递给妹妹。 “如果我能七成上靶，姐姐是不是一定会带我去挪威玩儿？”晓雾把空枪拿在手中反复检查，动作很规范，一双漂亮的蓝眼睛在护目镜后面眨了几下，长长的睫毛看得我出神。 “你先试试再说，这可不是点二二那种玩具枪。”我边说边告诉她这支枪的用法，尤其是它独有的双重保险。 晓雾毕竟是巴黎大学的高材生，虽说看起来有些动作笨拙，但很快就学会了。点38ACP子弹上膛，她按照我的要求，双手持枪，三点一线瞄准十米靶。 “调匀呼吸……好，射击！” 果然是没有上靶呢。虽然PK380的后座力并不大，她还是有点踉跄。 “晓雾，站稳了，保持身体重心在两腿之间。肘部下沉一点，”我从右后方扶住她的右臂，“好，就这样，自己瞄准靶心，放松……射击！” 又一声脆响穿透了我俩的隔音耳塞，十米外的靶纸明显飘动。 “打中啦打中啦！耶！”晓雾举枪转身，枪口对着天花板，“姐姐，抱一个，我厉害吧！” 我叭地一下把她的右手腕连同手枪一起扣到了射击台上。 “跟你说过的，结束射击以后要还原保险，把枪支平放在射击台上，枪头朝向靶纸。”我一边教训她，一边把PK380从她手中取下，把两个保险都扳到S档。“现在明白为什么教练都要站在学员右后方了吧？” “知道了，姐姐大人，我错了。”妹妹委屈巴巴地低着头垂下双手，用脸蹭着我。 “好了，别撒娇，听我指令，再来一次。先取出所有子弹，重装填装。每次自行决定击出一发到三发子弹。无论是否射中，每次结束以后都按我刚才的要求收枪。” 金发女娃儿很认真地练习着。打了几次，上靶率果然有六成呢，考虑到点三八的后座力，她已经算是是个天赋不错的射手了。若非她立志成为天文学家，或许，我们姐妹俩可以一起打猎，一起滑雪……哪怕结婚生子之后，也相邻而居，带着各自的丈夫孩子，休闲之时驾车郊游，看着莱芒湖面的薄雾，品尝孩子们送到嘴边的现烤牛排…… “原来血浓于水就是这种感觉啊……”我喃喃低语。 “你说什么，姐姐？”晓雾很规范地收好枪，转身问我。因为戴着隔音耳塞，所以她没有听清。 “我说，让姐姐看看你的成果吧。”我按动电钮，靶纸飘了过来。晓雾认真地数着。 “五，六，二，咦，有个九环。六，三，七，……。”晓雾有些沮丧地一边