得到了在英国最好的翻译公司实习的机会。
这家公司没有招聘实习生的传统,但因为中文译员的紧缺,或许也因为我的名气,投出简历后不久,我就收到了回复。
我喜欢做交传,甚至对同传跃跃欲试,但因为是实习生,被委派的都是文书翻译工作,繁重又枯燥。不过我懂得脚踏实地的道理,把工作完成得很好,也得到了同事们的友好相待。
工作不比上学,日复一日,对生活的动力和热情很容易被消磨,所以周末我和同学们一起出去玩,买漂亮的衣服和新款的化妆品,在便宜的烤鸡店大快朵颐,尽量让自己保持高昂的情绪。
结果就是比上班还累,晚上洗了个热水澡敷上面膜躺到床上,睡意朦胧地看手机,打开社交网站,黎华的名字醒目地出现在热搜第一条,我惊恐地从床上坐起身。
“电影《纽约客》在纽约拍摄时意外发生爆|||炸,男女主角黎华和古芊菁第一时间被送往医院救治,据悉,古芊菁轻微受伤,目前正住院观察,黎华受伤严重,具体情况请关注后续报道。”
消息过于耸动,我在原地愣了很久,回过神来慌乱地打开其他媒体平台,试图证实这只是一个博人眼球的假消息。
每一个网站几乎都是同样简短的内容——受伤严重,持续关注。
我机械地滑动着手机,身体已经率先做出反应,酸涩涌上鼻根,眼泪在眼眶里凝聚。
我——
A. 放弃实习,飞去纽约;
B. 去了也做不到什么,继续留在伦敦实习;
C. 其他,请具体说明。