同生活，通常你会是安全的。” 翘翘天翼似乎在聆听中忘记了她的困窘。她扑闪着翅膀，不知不觉中又飞回雅莱丽伽旁边。 “这是我没读到过的。”她说，“真奇怪，不过从你口中听到这件事时，它好像就变得更容易理解一些。而且我觉得你并不想你刚才说得那么不在乎思想，我还没碰到过几个像你这样见识广博的人呢。” “我只有一部分是魅魔。”雅莱丽伽说，“没那么容易感知肉体，而且我也喜欢听见有趣的声音。” “噢，你是混血？我一直都没发现！你看起来完全就像魅魔，我确实听说魅魔血统在外貌上非常顽固。” 雅莱丽伽耸耸肩。和翘翘天翼的谈话令她感到心情愉快，那甚至无关华美的皮毛与丰满的羽翼，只是因为这天角者直率而又热情。当她踏过一汪暗红的泥浆池时，她意识到自己太久没碰到过这样的谈话对象了——没有性缘，没有秘密，也不需要她的照顾和支持。她们只是像散步时偶然碰上的旅伴，在路途中毫无负担地聊点闲话。 她的思绪飘开了一点，向头顶青蓝色的天空飘去。在这里她们没法看到寂静号的情况，她只能猜想荆璜还在他的房间里。 “我有件事一直想问你，”她听见翘翘天翼吞吞吐吐地说，“关于你的角……它们曾经受过伤吗？” 雅莱丽伽摸了摸角上填补空洞的位置。她有点意外翘翘天翼会发现这个小小缺点，或许那是天角者对于结构和材料的敏感所致。 “我有一个不太礼貌的前情人。”她说，“他用铁链穿住我的角，把我关在一个监狱里。” 翘翘天翼肉眼可见地气愤起来。 “他竟然这样对你？”她嗓门宏亮地喊道，不自觉地恢复了贵族口音。 “他很容易失控。”雅莱丽伽不带偏心地评价道，“以及，不太聪明。现在我已经完全摆脱了他，只留下一件纪念品在身边。” “你何必还留着他的东西！” “我得正视自己的错误，而且那东西本身是好的……我觉得那确实是样值得珍惜的宝物。” 雅莱丽伽还没给翘翘天翼看过那柄弯刀匕首。她觉得不妨给她这位真诚的新朋友瞧瞧，但在她来得及把刀拿出来以前，翘翘天翼的鬃毛忽然间耷拉下来。 “噢，噢——”她说，“我理解了……这确实是个没得选择的事，是吗？用我们老家的话说，生命是被春风与鸟翼送来的，它们不能由自己选择落处。不管怎么样，你有了一个孩子，而且你也愿意抚养他，我想他不会越来越像他的父亲的，对吧？如果仔细瞧瞧，我觉得他是有一点像你的。” 雅莱丽伽意识到这里头产生了一个怎样的误会。她感到好笑，同时又有点恼火——自然，不是针对她这位一无所知的朋友——但她和底波维拉尔当然不会有孩子，也许她在生命终结前也不会有了。 她打算澄清这个误会，以免翘翘天翼在更不安全的场合说出这些话。 “他不是……” 一直被她握在手中的瓶子轻微地震颤起来。雅莱丽伽的余光扫了过去，看到那只探蛾在凶猛地撞击瓶壁。它那带着细纹的翅膀正散发出浅绿的荧光。